Rafaelin Enkeli

Anjo Rafaelin

Rafaelin Enkeli

Pela mil fumaça no salão,Halki tuhannen savuisen salongin,
menina dança com passos de gazela.neiti tanssii gasellin askelin.
Eu tô de moletom cinza,Mulla yllä on harmaa jumpperi
ganhei de presente de Natal da minha esposa.sain sen jouluna vaimolta lahjaksi.
Essa chuva de neon arde os olhos,Tämä neonsade silmää kirvelee,
diesel solta fumaça à noite quando tosse.diesel lemahtaa yö kun yskäisee.
Me dá seu perdão,Anna minulle armahduksesi,
seja meu anjo Rafaelin.ole minulle Rafaelin enkeli.

As vadias sussurram nas portas,Huorat kuiskivat porttikongeissaan,
o menino tímido não olha pra lá.ujo poika ei sinne katsokkaan.
Elas viram o pescoço com graça,Ne sirosti niskojaan niksauttaa,
mãe disse que não pode ficar olhando.äiti neuvoi että tuijottaa ei saa.
Com a garganta doendo até a manhã cinza,Kurkku kipeänä aamuun ankeaan,
quem mandou ir dormir pelado?kuka käski mennä alasti nukkumaan.
Me dá seu perdão,Anna minulle armahduksesi,
seja meu anjo Rafaelin.ole minulle Rafaelin enkeli.

As crianças puxam bandeiras com dedos congelados,Lapset hinaavat kohmeisin sormin lippuja salkoihin,
quem vai colocar sapatos nos pezinhos pequenos?kuka laittais niille edes kengät pieniin jalkoihin.
A última noite congelou essa terra e ela tá cheia de cobras.viime yö veti routaan tämän maan ja se maa on käärmeitä mustanaan.

Gás lacrimogêneo nos salões,Hermokaasuja olohuoneisiin,
crocodilos no esgoto de Nova York.krokotiilejä New Yorkin viemäriin.
Imagens ainda depois das imagens,Kuvia vielä kuvien jälkeenkin,
projetando sal nas feridas.videotykillä suolaa haavoihin.
Quem disse que o passo pesa já,kuka sanoi, että askel painaa jo,
eu sou leve como uma libélula.olen kevyt kuin sudenkorento.
Me dá seu perdão,Anna minulle armahduksesi ,
seja meu anjo Rafaelin.ole minulle Rafaelin enkeli.

Notícias mornas na mesa do café,Uutispuuroa aamupöydässä,
homem precisa de um bom lanche.mies tarvitsee kunnon evästä.
Quem vai ganhar, o urso ou o leão,Kumpi voittaa Karhu vai leijona,
pede pra mim o chefe no trabalho.kysyy minulta töissä johtaja.
O que eu sou pra responder isso,Mikä minä olen sille vastaamaan,
meus números ficaram pela metade na época.multa luvut jäi kesken aikanaan.
Me dá seu perdão,Anna minulle armahduksesi,
seja meu anjo Rafaelin.ole minulle Rafaelin enkeli.

As crianças puxam bandeiras com dedos congelados,Lapset hinaavat kohmeisin sormin lippuja salkoihin,
quem vai colocar sapatos nos pezinhos pequenos?kuka laittais niille edes kengät pieniin jalkoihin.
A última noite congelou essa terra e ela tá cheia de cobras.viime yö veti routaan tämän maan ja se maa on käärmeitä mustanaan.

Me dá seu perdão,Anna minulle armahduksesi,
seja meu anjo Rafaelin (x6)ole minulle Rafaelin enkeli (x6)