Transliteração automática

Exibições da letra 56

ばーか。 (feat. Are-kun)

Riria

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

ばーか。 (feat. Are-kun)

なんで構ってくれないの?nande kamatte kurenai no?
いっつもいっつも携帯ばかりittsumo ittsumo keitai bakari
付き合いたての初々しさにtsukiaitateno uruwashisa ni
戻りたいな 泣き出しそうだmodoritai na nakidashisou da
どうしてわかってくれないの?doushite wakatte kurenai no?
朝から晩まで自分の話asa kara ban made jibun no hanashi
たまには私の話も少しtama ni wa watashi no hanashi mo sukoshi
聞いてくれたっていいじゃんかkiite kureta tte ii janka

こんなんだったら私達konnan dattara watashitachi
終わりにしよ? って切り出したowari ni shiyo? tte kiridashita
こんな時だけ頭を下げてkonna toki dake atama wo sagete
あぁ なんだかばかばかしいなaa nandaka bakabakashii na
ねぇ だったらかまってよnee dattara kamatte yo
あなたが好きなの 他じゃ嫌なのanata ga suki na no hoka ja iya na no
あなたじゃなきゃ 私ダメなのanata ja nakya watashi dame na no
ぎゅーっ! って そっと抱きついたgyuu! tte sotto dakitsuita
ぎゅって抱きついたgyutte dakitsuita

ごめんね 愛しているよgomen ne aishite iru yo
その一言にいっつもいっつもsono hitokoto ni ittsumo ittsumo
騙されていたdamasarete ita
次はもうないからね?tsugi wa mou nai kara ne?
信じていいの?shinjite ii no?
わたしも大好き 愛しているよwatashi mo daisuki aishite iru yo
これからも一緒にいようよkore kara mo issho ni iyou yo
ばーかba-ka

このままずっと離さないからkono mama zutto hanasanai kara
目と目合わせて肩寄せ合ってme to me awasete kata yoseatte
にっこり笑みが零れた私はnikkori emi ga koboreta watashi wa
幸せのベルを鳴らしたshiawase no beru wo narashita
ありのままのあなたでいてよねari no mama no anata de ite yo ne
ありのままの私でいるからari no mama no watashi de iru kara
時計の針 脈打つ鼓動dokei no hari myakuutsu kodou
2人の記憶がまた1つになったfutari no kioku ga mata hitotsu ni natta

毎回嫉妬させてばっかでmaikai shitto sasete bakka de
ごめんね? それに携帯ばかりgomen ne? sore ni keitai bakari
付き合いたての時より もっとtsukiaitateno toki yori motto
『好きなんだ』って言いたかったんだsuki nanda\" tte iitakatta nda
だけど 素直になれなかったdakedo sunao ni narenakatta
君に嫉妬してたんだkimi ni shitto shitetanda
これからは君のことをkore kara wa kimi no koto wo
精一杯包み込むよseiippai tsutsumikomu yo
『こんなんだったら私達konnan dattara watashitachi
終わりにしよって』 僕に言ったowari ni shiyo tte boku ni itta
そんな時でも素直になれずsonna toki demo sunao ni narez
あぁ なんだか子供みたいだaa nandaka kodomo mitai da
あのさ 本当は言いたいんだano sa hontou wa iitain da
君が好きなの 他じゃ嫌なのkimi ga suki na no hoka ja iya na no
君だけいれば 僕はいいのkimi dake ireba boku wa ii no
ぎゅっ! って そっと抱きついたgyu! tte sotto dakitsuita
ぎゅって君を抱きしめたgyutte kimi wo dakishimeta

今までごめんね 大好きだよima made gomen ne daisuki da yo
これからも一緒にいてくれる?kore kara mo issho ni ite kureru?
ありがとうarigatou

時計の針をずっと眺めてdokei no hari wo zutto nagamete
一緒に人生 歩み進めてissho ni jinsei ayumi susumete
行きたいな 生きたいな? ね!ikitai na ikitai na? ne!
僕たち一緒にいようね!bokutachi issho ni iyou ne!
これからも愛していますkore kara mo aishiteimasu
だから これからも愛して欲しいdakara kore kara mo aishite hoshii
僕が宝物に 送る愛の言葉boku ga takaramono ni okuru ai no kotoba
君へと捧げる愛の歌kimi e to sasageru ai no uta

もっと君に伝えたいmotto kimi ni tsutaetai
『愛してる』大好きだよって言葉をaishiteru\" daisuki da yo tte kotoba wo
口だけの男じゃないってことをkuchi dake no otoko ja nai tte koto wo
証明して見せるからshoumei shite miseru kara
君と一緒に星を見たいなkimi to issho ni hoshi wo mitai na
夜空に輝く一等星みたいな輝きをyozora ni kagayaku ittousei mitaina kagayaki wo
叶えたいkanaetai
2人で描く愛のストーリーをfutari de egaku ai no sutoorii wo

このままずっと離さないからkono mama zutto hanasanai kara
目と目合わせて肩寄せ合ってme to me awasete kata yoseatte
にっこり笑みが零れた私はnikkori emi ga koboreta watashi wa
愛の誓いのキスを交わしたai no chikai no kisu wo kawashita
ありのままのあなたでいてよねari no mama no anata de ite yo ne
ありのままの私でいるからari no mama no watashi de iru kara
時計の針 脈打つ鼓動 2人の記憶がdokei no hari myakuutsu kodou futari no kioku ga
また1つになったmata hitotsu ni natta

Idiota. (part. Are-kun)

Por que você não me dá atenção?
Sempre, sempre, só fica no celular
Quero voltar àquela doçura do começo do nosso namoro
Estou quase chorando
Por que você não me entende?
Da manhã à noite, só fala de si mesmo
De vez em quando, podia ouvir um pouquinho o que eu tenho a dizer
Não custa nada, né?

Se vai ser assim
Vamos terminar? Foi o que eu disse
Só nessas horas é que você se desculpa
Ah, isso tudo parece bobagem
Ei, então me dê atenção, por favor
É de você que eu gosto, não quero mais ninguém
Se não for você, não dá pra mim
Aqui! E me abracei bem forte em você
Te abracei apertadinho

Desculpa, eu te amo
Sempre, sempre
Eu me deixava levar por essa frase
Não vai ter uma próxima vez, né?
Posso acreditar em você?
Eu também te amo muito
Vamos ficar juntos daqui pra frente
Idiota

Não vou te soltar nunca mais
Olhando nos olhos, bem juntinhos
Com um sorriso que escapou dos meus lábios
Toquei o sinal da felicidade
Fica do jeito que você é, tá!
Porque eu vou ser sempre eu mesma
Os ponteiros do relógio, as batidas do coração
As memórias de nós dois se tornaram uma só novamente

Sempre te deixando com ciúmes
Desculpa, tá? E também por ficar só no celular
Mais do que quando começamos a namorar
Eu queria dizer eu te amo
Mas não conseguia ser sincero
Na verdade, eu tinha ciúmes de você
De agora em diante
Vou te cuidar com todo o meu coração
Se for assim, a gente deveria terminar, você me disse
Mesmo naquela hora, não consegui ser sincero
Ah, pareço uma criança, né?
Sabe, na verdade eu queria te dizer
É você que eu amo, não quero ninguém mais
Se tiver você, pra mim já é o suficiente
Vem! E te abracei bem de leve
Te abracei bem forte

Desculpa por tudo até agora. Eu te amo muito
Vai continuar comigo?
Obrigado

Olhando juntos os ponteiros do relógio
Vamos caminhar pela vida lado a lado
Quero ir, quero viver com você!
Vamos ficar juntos, tá?
Vou te amar sempre mais
Então, por favor, continue me amando
Palavras de amor que envio como um tesouro
Uma canção de amor só para você

Quero te dizer muito mais
As palavras eu te amo, você é tudo pra mim
Vou provar que não são só palavras
Vou te mostrar, pode crer
Quero ver as estrelas com você
Um brilho tão lindo quanto as estrelas no céu
Quero realizar
A nossa história de amor, escrita por nós dois

Não vou te soltar nunca mais
Olhando nos olhos, bem juntinhos
Com um sorriso que escapou dos meus lábios
Selamos nosso amor com um beijo
Fica do jeito que você é, tá!
Porque eu vou ser sempre eu mesma
Os ponteiros do relógio, as batidas do coração, as memórias de nós dois
Se tornaram uma só


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Riria e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção