He Cheated On Me, But I Still Like You

Ele Me Traiu, Mas Eu Ainda Gosto de Você

He Cheated On Me, But I Still Like You

Você sujo, eu te odeio
汚れた君は嫌いだ
yogoreta kimi wa kirai da
E também odeio aquele que te sujou
君を汚したあいつも嫌いだ
kimi wo yogoshita aitsu mo kirai da

Eu meio que percebi, mas
なんとなく気づいていたけど
nantonaku kizuiteita kedo
Não era só eu, né?
あたしだけじゃなかったんだよね
atashi dake janakattan da yo ne

Histórias que dão a entender, se comunicando
匂わせのストーリーが交信
niowase no sutoorii ga koushin
Com o celular na mão, sem reação
携帯片手に放心
keitai katate ni houshin

Eu não devia ter visto
見なきゃよかった
minakya yokatta
Fiquei triste
悲しくなった
kanashiku natta
Não queria aceitar
認めたくなかった
mitometaku nakatta

Você não tem me dado atenção
最近構ってくれないのは
saikin kamatte kurenai no wa
Foi por causa dele, né?
あいつがいたからなんだね
aitsu ga ita kara nan da ne
Hoje mais uma vez, sou eu que mando mensagem
今日もあたしからのline
kyou mo atashi kara no line

Você sujo, eu te odeio
汚れた君は嫌いだ
yogoreta kimi wa kirai da
E também odeio aquele que te sujou
君を汚したあいつも嫌いだ
kimi wo yogoshita aitsu mo kirai da

Eu meio que percebi, mas
なんとなく気づいていたけど
nantonaku kizuiteita kedo
Não era só eu, né?
あたしだけじゃなかったんだよね
atashi dake janakattan da yo ne

Devolva o "gosto" que te dei
君にあげた「好き」を返してよ
kimi ni ageta “suki” wo kaeshite yo

Com mensagens que não consigo entender
読み取りのつかないままのline
kidoku no tsukanai mama no line
Agora você deve estar na cama com ele
今頃あいつとベッドイン
imagoro aitsu to beddoin
Mas tudo bem
それでもいいから
sore demo ii kara

Pode voltar quando quiser
いつでも戻ってきていいから
itsudemo modotte kite ii kara
Diga que ainda gosta de mim como antes
前みたいに好きって言ってよ
mae mitai ni suki tte itte yo
Seja gentil só comigo
あたしだけに優しくしてよ
atashi dake ni yasashiku shite yo

Não dá pra ser assim?
駄目かな
dame ka na

A música que eu gosto
好きな音楽も
suki na ongaku mo
Os dramas que eu curto
好きなドラマも
suki na dorama mo
Os jogos que eu amo
好きなゲームも
suki na geemu mo
Tudo
全部
zenbu
O que você gosta era o que eu gostava
君の好きがあたしの好きだったのに
kimi no suki ga atashi no suki datta no ni

As pessoas que eu não suporto
嫌いな人も
kirai na hito mo
As histórias do passado
過去の話も
kako no hanashi mo
Eu compartilhei tudo isso com você
全部共有してたのに
zenbu kyouyuu shiteta no ni

Você sujo, eu te odeio
汚れた君は嫌いだ
yogoreta kimi wa kirai da
E também odeio aquele que te sujou
君を汚したあいつも嫌いだ
kimi wo yogoshita aitsu mo kirai da

Não me toque mais
もうあたしに触れないで
mou atashi ni furenaide

Não seja gentil
優しくしないで
yasashiku shinaide

Não vá, não vá
行かないで 行かないで
ikanaide ikanaide