BESAME

ME BEIJA

BESAME

Me dá um instante da sua vozRegálame un instante de tu voz
Mesmo que quebre ao pronunciar meu nomeAunque se quiebre al pronunciar mi nombre
Deixa eu acreditar que entre nós doisDéjame creer que entre los dos
Ainda tem algo que nos escondeTodavía queda algo que nos esconde

E me olha como se dessa vezY mírame como si está vez
Não fosse a última tentativaNo fuera el último intento
Como se o mundo ao contrárioComo si el mundo al revés
Não tivesse chegado tão devagarNo nos hubiera llegado tan lento

E me beija assim, sem saber por quêY bésame así, sin saber porque
Como se o tempo fosse se quebrarComo si el tiempo se fuera a romper
Mesmo que depois você não volte aquiAunque después ya no vuelvas aquí
Deixa um pouco de você pra eu sobreviverDéjame algo de ti para sobrevivir

Mesmo que me doa, fica mais um poucoAunque me duela, quédate un poco más
Como se amar não machucasse no finalCómo si amar no hiciera daño al final
Eu me contento com o que você me dáYo me conformo con lo que me das
Mesmo que me deixe pela metadeAunque me deje a la mitad

Te escrevi em cada parede onde jurei não cair de novoTe escribí en cada pared donde juré no volver a caer
Mas sua maneira de desaparecer sempre me encontra sem saber o que fazerPero tu forma de desaparecer siempre me encuentra sin saber qué hacer

E não é que eu queira segurarY no es que quiera retener
O que já não quer ficarLo que ya no quiere quedarse
É que aprendi a amarEs que aprendí a querer
Tudo que sabe escaparTodo lo que sabe escaparse

E me beija assim, sem saber por quêY bésame así, sin saber porque
Como se o tempo fosse se quebrarComo si el tiempo se fuera a romper
Mesmo que depois você não volte aquiAunque después ya no vuelvas aquí
Deixa um pouco de você pra eu sobreviverDéjame algo de ti para sobrevivir

Mesmo que me doa, fica mais um poucoAunque me duela, quédate un poco más
Como se amar não machucasse no finalCómo si amar no hiciera daño al final
Eu me contento com o que você me dáYo me conformo con lo que me das
Mesmo que me deixe pela metadeAunque me deje a la mitad