Cuando Quieres Estás

Quando Você Quer, Está

Cuando Quieres Estás

Não chega quando eu caioNo llegas cuando caigo
Só quando já estou de péSolo cuando ya estoy de pie
Me fala como se o tempoMe hablas como si el tiempo
Não tivesse passado ontemNo hubiera pasado ayer

Sempre diz que sente minha faltaSiempre dices que me extrañas
Quando não sobra ninguém maisCuando no te queda nadie más
Eu te leio nos silênciosYo te leo en los silencios
Que você não se atreve a explicarQue no te atreves a explicar

Te conheço nas despedidasTe conozco en las despedidas
Mais do que em qualquer promessa fielMás que en cualquier promesa fiel
Sempre volta com a feridaSiempre vuelves con la herida
Que jurou não querer mais serQue juraste no volver a ser

Vem quando quer, quando tudo dá erradoVienes cuando quieres, cuando todo te salió mal
Me chama de refúgio, não como alguém pra amarMe nombras como refugio, no como a alguien para amar
Eu fico quando quer, mesmo sem saber ficarYo me quedo cuando quieres, aunque ya no sepa estar
Sou a calma que te salva, mas nunca seu larSoy la calma que te salva, pero nunca tu hogar

Você não é mau, só fogeNo eres malo, solo huyes
Quando o amor se torna realCuando el amor se vuelve real
Confunde liberdadeConfundes libertad
Com não ter que lutarCon no tener que luchar

Eu te dei minhas madrugadasYo te di mis madrugadas
Minhas dúvidas e minha ansiedadeMis dudas y mi ansiedad
Você me deu meia vontadeTú me diste medias ganas
E mil formas de escaparY mil formas de escapar

Sempre diz que não é o momentoSiempre dices no es el tiempo
Como se o tempo fosse juizComo si el tiempo fuera juez
Mas o medo se notaPero el miedo se te nota
Quando me olha outra vezCuando me miras otra vez

Vem quando quer, quando a solidão pesaVienes cuando quieres, cuando te pesa la soledad
Me usa como desculpa pra não aprender a amarMe usas como una excusa para no aprender a amar
Eu me quebro quando quer, mas já não dói igualYo me rompo cuando quieres, pero ya no duele igual
Aprendi que não fica quem só volta no finalAprendí que no se queda quien solo vuelve al final

Não guardo rancor, só aprendi a soltarNo te guardo rencor, solo aprendí a soltar
Porque amar não é aparecer só quando precisa de alguém maisPorque amar no es aparecer solo cuando te hace falta alguien más

Não te odeio, não, só já não esperoNo te odio, no, solo ya no espero
Fechei a porta que deixei abertaCerré la puerta que dejé abierta
Caso um dia você fosse sinceroPor si un día eras sincero

E se voltar quando quer, talvez eu já não estejaY si vuelves cuando quieres, tal vez ya no voy a estar
Não porque não te queira, mas porque aprendi a curarNo porque no te quiera, sino porque aprendí a sanar
Porque amar não é voltar quando tudo desmoronou!¡Porque amar no es regresar cuando todo se derrumbó!
Amar é ficar quando ninguém mais ficou!¡Amar es quedarse cuando nadie más se quedó!