Las Cosas Cambian

As Coisas Mudam

Las Cosas Cambian

Hoje passei de novo por aquela ruaHoy volví a pasar por esa calle
Onde o Sol batia no seu rostoDonde el Sol caía sobre tu perfil
Tudo continua onde deixamosTodo sigue donde lo dejamos
Menos a versão de mimMenos la versión de mí

Tem copos vazios na mesaHay vasos vacíos en la mesa
Um disco girando sem pararUn disco girando sin final
As músicas já não falam seu nomeLas canciones ya no dicen tu nombre
Mas ainda assim te encontram ao tocarPero igual te encuentran al sonar

Que estranho é o tempoQué raro es el tiempo
Nunca olhou pra trásNunca miró hacia atrás

Talvez o mundo siga sem a genteTal vez el mundo sigue sin nosotros
Como se nunca tivesse havido um depoisComo si nunca hubiera habido un después
E eu aqui guardando conversasY yo aquí guardando conversaciones
Que ninguém mais quer lerQue ya nadie quiere leer

Me diz se algum dia fui suficienteDime si algún día fui suficiente
Ou só mais uma estaçãoO solo una estación más
Porque tudo muda lentamentePorque todo cambia lentamente
Menos esse lugarMenos este lugar

Sempre tive medo de me tornarSiempre tuve miedo de volverme
Outro rosto perdido entre a multidãoOtro rostro perdido entre la gente
Que alguém entendesse seus silênciosQue alguien aprendiera tus silencios
Melhor do que eu tenteiMejor de lo que yo intenté

E mesmo que a cidade mude de luzesY aunque la ciudad cambie de luces
Mesmo que o inverno queira acabarAunque el invierno quiera terminar
Há lembranças que envelhecem devagarHay recuerdos que envejecen lento
Como fotografias debaixo do marComo fotografías bajo el mar

Talvez nunca se trate de esquecerQuizá nunca se trata de olvidarnos
Talvez só aprendemos a viverQuizá solo aprendemos a vivir
Com as vozes que deixaram ecoCon las voces que dejaron eco
Quando decidiram partirCuando decidieron partir

Se amanhã não sobrar nadaSi mañana ya no queda nada
Do que juramos uma vezDe lo que juramos una vez
Espero que ao olhar pro céuEspero que al mirar el cielo
Você se lembre de quem eu fui tambémTe acuerdes de quién fui también

Porque ninguém ocupa o mesmo espaçoPorque nadie ocupa el mismo espacio
Embora pareça o contrárioAunque parezca lo contrario
Algumas pessoas vão emboraAlgunas personas se van
E mesmo assim continuam vivendo nos pequenos hábitosY aun así siguen viviendo en los pequeños hábitos

A janela continua aberta pro ventoLa ventana sigue abierta al viento
E já não diz seu nome, masY ya no dice tu nombre pero
Por um segundo ainda sinto que você vai voltarPor un segundo todavía siento que vas a volver