Mi Error Fue Confiar

Meu Erro Foi Confiar

Mi Error Fue Confiar

Já não sei quantas noitesYa no se cuantas noches
Falei pro teto por sua causaLe hable al techo y por ti
Enquanto a fumaça desenhavaMientras el humo dibujaba
Tudo que não viviTodo lo que no vivi

E te busco devagarY te busca y lento
Como chuva sobre o marComo lluvia sobre el mar
Me quebra bem no lugarMe rompe justo en el sitio
Que não consigo consertarQue no puedo reparar

E mesmo que eu queira me afastar, sempre volto ao mesmo erroY aun que quiera despegarme, siempre vuelvo al mismo error
A ficar preso em lembranças que me lembram nós doisA quedarme entre recuerdos que me saben a los dos

Por que você continua girando dentro de mimPor que sigues girando dentro de mi
Como um planeta fora de controleComo un planeta fuera de control
E mesmo que o tempo queira te apagar daquiY aun que el tiempo quiera borrarte de aquí
Sua sombra ainda fala no meu quartoTu sombra sigue hablando en mi habitación

Tudo parece tão irrealTodo se siente tan irreal
Como te olhar de outro lugarComo mirarte desde otro lugar
E mesmo que finja que já acabouY aun que finga que ya termino
Ainda te escuto respirarTodavía te escucho respirar

As luzes da avenida já não brilham igualLas luces de la avenida ya no brillan igual
Desde que seus olhos tristes se cansaram de esperarDesde que tus ojos tristes se cansaron de esperar
E me perco nos detalhes que você deixou ao andarY me pierdo en los detalles que dejaste al caminar
Pequenos restos de um incêndio que não para de queimarPequeños restos de un incendio que no deja de quemar

Às vezes acho que o destino só gosta de machucarA veces creo que el destino solo juega a lastimar
Não se aproxima devagar só pra separarNo se acerca lentamente solo para separar

Por que você continua girando dentro de mimPor que sigues girando dentro de mi
Como um planeta fora de controleComo un planeta fuera de control
E mesmo que o tempo queira te apagar daquiY aun que el tiempo quiera borrarte de aquí
Sua sombra ainda fala no meu quartoTu sombra sigue hablando en mi habitación

Tudo parece tão irrealTodo se siente tan irreal
Como te olhar de outro lugarComo mirarte desde otro lugar
E mesmo que finja que já acabouY aun que finga que ya termino
Ainda te escuto respirarTodavía te escucho respirar

Talvez nunca fomos algo eternoTal vez nunca fuimos algo eterno
Só um brilho na escuridãoSolo un destello en la obscuridad
Mas ainda há pedaços do seu universoPero aún hay pedazos de tu universo
Flutuando dentro de mim sem gravidadeFlotando dentro de mí sin gravedad