Tradução automática

Todavía El

Risa Express

Letra

Ainda Ele

Todavía El

É verdade que ultimamente você tem dificuldade pra acordarEs verdad que últimamente te cuesta despertar
Que fica rodando pela casa sem saber onde se esconder de diaQue das vueltas por la casa sin saber dónde esconderte de día

Se for assim, vem e deixa eu ficar mais um poucoSi es así, ven y deja que me quede un poco más
Talvez eu consiga te devolver a vontade de olharQuizá pueda devolverte las ganas de mirar
Sem pensar no que você perdeuSin pensar en lo que perdiste

E mesmo que você não me diga nadaY aunque no me digas nada
Eu sei o que rola quando você fica em silêncioYo sé lo que pasa cuando callas
Tem alguém que ainda ocupaHay alguien que sigue ocupando
O lugar onde eu queria estarEl lugar donde quisiera estar

Porque quando você fecha os olhos, ainda aparece elePorque cuando cierras los ojos, todavía aparece él
E mesmo que eu queira te amar direitoY aunque yo quiera quererte bien
Tem um lugar que não me pertenceHay un lugar que no me pertenece

Eu poderia te dar o que ele nunca te deuPodría darte lo que él nunca te dio
Eu poderia ficar até você ficar bemPodría quedarme hasta verte bien
Mas quando você fecha os olhosPero cuando cierras los ojos
Ainda volta pra eleTodavía vuelves a él

Eu tô mal por achar que posso te fazer sorrirEstoy mal por pensar que puedo hacerte sonreír
Talvez seja só esse coraçãoTal vez sea solamente este corazón
Que insiste em falar por mimQue insiste en hablar por mí

Não quero apagar o que você viveu antes de chegar aquiNo quiero borrar lo que viviste antes de llegar aquí
Só queria que um dia você me olhasseSolo quisiera que algún día me mires
Sem ter que me compararSin tener que compararme

E mesmo que você diga que já é tardeY aunque digas que ya es tarde
Eu conheço esse jeito de te olharYo conozco esa forma de mirarte
Tem lembranças que não fazem barulhoHay recuerdos que no hacen ruido
Mas nunca vão embora de verdadePero nunca terminan de marcharse

Porque quando você fecha os olhosPorque cuando cierras los ojos
Ainda aparece eleTodavía aparece él
E mesmo que eu queira te amar direitoY aunque yo quiera quererte bien
Tem um lugar que não me pertenceHay un lugar que no me pertenece

Eu poderia te dar o que ele nunca te deuPodría darte lo que él nunca te dio
Eu poderia ficar até você ficar bemPodría quedarme hasta verte bien
Mas quando você fecha os olhosPero cuando cierras los ojos
Ainda volta pra eleTodavía vuelves a él

O nome dele vive na sua maneira de calarSu nombre vive en tu manera de callar
Na forma como você se perdeEn la forma en que te pierdes
Quando alguém menciona ele de novoCuando alguien lo vuelve a mencionar

Eu poderia te dar tudoYo podría darte todo
O que ele não soube cuidarLo que él no supo cuidar
Mas tem amores que ficamPero hay amores que se quedan
Mesmo quando já não estãoAunque ya no están

Porque quando você fecha os olhosPorque cuando cierras los ojos
Ainda aparece eleTodavía aparece él
E mesmo que eu queira te amar direitoY aunque yo quiera quererte bien
Tem um lugar que não me pertenceHay un lugar que no me pertenece

Eu poderia te dar o que ele nunca te deuPodría darte lo que él nunca te dio
Eu poderia te esperar uma vida tambémPodría esperarte una vida también
Mas se seu coração ainda tá com elePero si tu corazón sigue con él
O que eu poderia fazer com esse amor?¿Qué podría hacer yo con querer?

Ainda tá eleTodavía está él
Em algum canto da sua peleEn algún rincón de tu piel
E mesmo que você esteja aqui comigoY aunque estés aquí conmigo
Eu sei que ainda volta pra eleSé que todavía vuelves a él


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Risa Express e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção