Long Forgotten Sons

Filhos Muito Esquecidos

Long Forgotten Sons

Longe de casa em uma estrada desconhecida
Far from home on a road unknown
Quando os urubus circulam nos ventos que sopram
Where the vultures circle on winds that blow
Do céu do norte que assombram estes momentos acordados
From northern skies that haunt these waking moments
Em sombras projetadas pela cordilheira
On shadows cast by the mountain range
Em solas calejadas encontramos nosso caminho
On calloused soles we find our way
Através de olhos desesperados, nós ansiamos pelo horizonte
Through desperate eyes, we long for the horizon
Enquanto este sol esteja a nascer
While this sun is rising

Nós somos os filhos há muito tempo esquecidos
We are the long forgotten sons
E filhas que não pertencem a ninguém
And daughters that don' belong to anyone
Estamos sozinhos debaixo deste sol
We are alone under this sun
Nós trabalhamos para consertar o trabalho que você desfez
We work to fix the work that you've undone

Quando o grito por socorro não é atendido
When cries for help go unanswered
E sinais de fogo apenas queimam e queimam
And signal fires just burn and burn
Nós nos perguntamos se estamos aguardando aqui por nada
We wonder if we're waiting here for nothing
Porque os nossos lábios estão costurados, nossos ouvidos estão tapados
'Cause our lips are sewn our ears are filled
Com o zumbido constante do não realizado
With the constant drone of the unfulfilled
Mas nós nunca vamos falhar se defendermos algo
But we'll never fall if we stand for something
Nós defendemos algo
We stand for something

Nós somos os filhos há muito tempo esquecidos
We are the long forgotten sons
E filhas que não pertencem a ninguém
And daughters that don' belong to anyone
Estamos sozinhos debaixo deste sol
We are alone under this sun
Nós trabalhamos para consertar o trabalho que você desfez
We work to fix the work that you've undone

Não caiam, vejo luzes a distância
Don't fall, I see lights in the distance
Elas não estão muito longe
They're not far away
Levantem-se, porque o céu está ficando cinzento
Stand up because the sky is turning gray

Não há esperança nestes degraus de persistência
There's hope in these footsteps of persistence
Portanto, não se extraviem
So don't go astray
Estas luzes se aproximam a cada dia
These lights get closer everyday

Nós somos os filhos há muito tempo esquecidos
We are the long forgotten sons
E filhas que não pertencem a ninguém
And daughters that don't belong to anyone
Estamos sozinhos debaixo deste sol
We are alone under this sun
Nós trabalhamos para fixar o trabalho que você desfez
We work to fix the work that you've undone
O que você desfez
What you've undone
(O que acontecerá agora nós não sabemos, apenas aguente firme, agora aqui vamos nós)
(What happens now, we don't know, just hold on tight now here we go)