Collapse

Colapso

Collapse

Quando os nossos rios secam e as nossas culturas param de crescerWhen our rivers run dry and our crops cease to grow
E quando crescer nossos verões mais longos e invernos não nevaAnd when our summers grow longer and winters won't snow
Das margens do oceano e do gelo nas montanhasFrom the banks of the ocean and the ice in the hills
Para a luta no deserto onde o progresso permanece paradoTo the fight in the desert where progress stands still
Quando nós perdemos nossa vontadeWhen we've lost our will

Isso é como nós vamos saberThat's how we'll know
Este não é um teste, oh nãoThis is not a test, oh no
Esta é a parada cardíacaThis is cardiac arrest
De um mundo demasiado orgulhoso para admitir nossos errosOf a world too proud to admit our mistakes
Estamos batendo na terra como toda a queda de graçaWe're crashing into the ground as all fall from grace

Quando o ar que nós respiramos o ar que se engasgarWhen the air that we breathe becomes air that we choke
Quando o pântano espalha a febre dos pântanos para nossas casasWhen the marsh fever spreads from the swamps to our homes
Quando a sua casa sobre a área foi derrubado e asfaltadosWhen your home on the range has been torn down and paved and
O búfalo vagar para uma sepultura matadouroThe buffalo roam to a slaughterhouse grave
O que mais vai demorarWhat more will it take

Para que saibamosFor us to know
Este não é um teste, oh nãoThis is not a test, oh no
Esta é a parada cardíacaThis is cardiac arrest
De um mundo demasiado orgulhoso para admitir nossos errosOf a world too proud to admit our mistakes
Beijar o solo, bem cair da graçaKissing the ground as well fall from grace

Esta é uma oportunidade para acertar as coisasThis is a chance to set things straight
Para dobrar ou quebrar as regras de volta no lugarTo bend or break the rules back into place
Não há meio-termo, sem compromisso, nós traçamos a linhaThere is no middle ground, no compromise, we've drawn the line
Com o objetivo perfeito, estamos de volta e jogarWith perfect aim, we stand back and throw
Os vidros das janelas quebram e está tudo prestes a explodirGlass windows break and it's all about to blow
Luzes se apagam quando passamos a tocha novamenteLights go out as we pass the torch again
Na esperança de que ela permanece acesaIn hope that it stays lit

A neutralidade significa que você realmente não me importaNeutrality means that you don't really care
Porque a luta continua, mesmo quando você não está láCause the struggle goes on even when you're not there
Cegos e inconscientesBlind and unaware

Isso é como nós vamos saberThat's how we'll know
Este não é um teste, oh nãoThis is not a test, oh no
Esta é a parada cardíacaThis is cardiac arrest
De um mundo demasiado orgulhoso para admitir nossos errosOf a world too proud to admit our mistakes
Nós estamos batendo no chão como todos nós, sim, todos nós, toda a queda de graçaWe're crashing into the ground as we all, yeah we all, all fall from grace