Life Less Frightening

Vida Menos Assustadora

Life Less Frightening

Sofrendo por algo que não temos certezaSuffering from something we're not sure of
Em um mundo onde não há curaIn a world there is no cure for
Esta vida que vivemos. Teste negativo para felicidadeThese lives we live test negative for happiness
Linha plana, sem pulso, mas olhos abertosFlat line, no pulse, but eyes open
Arquivos únicos como soldados em uma missãoSingle file like soldiers on a mission
Se não há guerra fora de nossas cabeças,If theres no war outside our heads
Por que estamos perdendo?Why are we losing?

Eu não peço por muito (vida menos)I don't ask for much
Verdade seja dita, eu gostaria de determinar (assustadora)Truth betold I'd settle
Uma vida menos assustadora (vida menos). Vida menos assustadora (assustadora)For a life less frightening, a life less frightening
Eu não peço por muito (vida menos)I don't ask for much
Verdade seja dita, eu gostaria de determinar (assustadora)Truth betold I'd settle
Uma vida menos assustadora (vida menos). Vida menos assustadora (assustadora)For a life less frightening, a life less frightening

Pendure-me em um lugar seco Estou encharcadoHang me out to dry I'm soaking
Com os pecados de saberWith the sins of knowing
O que se passa de errado. Mas fazendo nada, continuo correndoWhat's gone wrong but doing nothing I still run
Novamente me encontro gaguejandoTime again I have found myself stuttering
O chão foi tirado abaixo de mimFoundations pulled out from under me
Esta respiração é desperdiçada em todos elesThis breath is wasted on them all
Alguém irá me responder?Will someone answer me?

Eu não peço por muito (vida menos)I don't ask for much
Verdade seja dita, eu gostaria de determinar (assustadora)Truth betold I'd settle
Uma vida menos assustadora (vida menos). Vida menos assustadora (assustadora)For a life less frightening, a life less frightening
Eu não peço por muito (vida menos)I don't ask for much
Verdade seja dita, eu gostaria de determinar (assustadora)Truth betold I'd settle
Uma vida menos assustadora (vida menos). Vida menos assustadora (assustadora)For a life less frightening, a life less frightening

Há um Deus esta noite?Is there a God tonight?
Lá em cima, no céu Ou é apenas vazio como eu? (como eu)Up in the sky or is it empty just like me (just like me)
Um lugar onde podemos nos esconder da noiteA place where we can hide out from the night
Onde você é tudo que eu vejo (onde você é tudo que eu vejo)Where you are all I seed (where you are all I seed)
Então, golpeie um beijo de despedida, então feche os olhosSo blow a kiss goodbye then close your eyes
Diga-me o que vê (diga-me o que vê)Tell me what you see (tell me what you see)
Uma vida inteira desperdiçada dentro deste meu sonhoA lifetime spent inside this dream of mine
Onde você é tudo que eu vejoWhere you are all I see

Eu não peço por muito (vida menos)I don't ask for much
Verdade seja dita, eu gostaria de determinar (assustadora)Truth betold I'd settle
Uma vida menos assustadora (vida menos). Vida menos assustadora (assustadora)For a life less frightening, a life less frightening
Eu não peço por muito (vida menos)I don't ask for much
Verdade seja dita, eu gostaria de determinar (assustadora)Truth betold I'd settle
Uma vida menos assustadora (vida menos). Vida menos assustadora (assustadora)For a life less frightening, a life less frightening