Under The Knife

Sob a Faca

Under The Knife

Acorde-me, diga-me que há uma razão para dar mais um passo
Wake me up inside, tell me theres a reason, to take another step
Para levantar de nossos joelhos e seguir esse caminho de maior resistência
To get up off our knees and follow this path of most resistance
Não importa onde iremos, não importa o que enfrentaremos e não importa onde isso nos leve
Wherever it takes us, whatever it faces and wherever it leads

Então me acorde quando isto tiver fim
So wake me when it's through
Eu não quero sentir as coisas que você sente
I don't want to feel the things that you do
Não se preocupe, eu vou ficar bem, eu só não quero esse sonho
Don't worry I'll be fine, I just don't want this dream
Acorde-me por dentro
Wake me up inside

Algo para a dor, apenas para acabar com esse sentimento
Something for the pain, just to kill this feeling
Apesar de parecermos acordados, no fundo todos nós ainda estamos dormindo
Though we look awake, inside we're all still sleeping
E eu gastei meu tempo aqui vivo mas mal lá
And I spent my time here alive but barely there
Você acredita que ainda vamos conseguir, você acha que ainda vamos realmente dizer?
Do you believe we'll ever make it, do you think we'll ever really say

Então me acorde quando isto tiver fim
So wake me when it's through
Eu não quero sentir as coisas que você sente
I don't want to feel the things that you do
Não se preocupe, eu vou ficar bem, eu só não quero esse sonho
Don't worry I'll be fine, I just don't want this dream
Acorde-me por dentro
Wake me up inside

Acorde-me por dentro, esses sonhos todos morrem se a gente deixá-los
Wake me up inside, these dreams all die if we let them
Acorde-me, hoje não começará se nos simplesmente desistirmos
Wake me up inside, today won't start if we just give in
(Porque você não será nada)
(Cause you'll be anything)

Somente me acorde quando isto tiver fim
Just wake me when it's through
Eu não quero sentir as coisas que você sente
I don't want to feel the things that you do
Não se preocupe, eu vou ficar bem
Don't worry I'll be fine
Eu só não quero esse sonho
I just don't want this dream
Acorde-me por dentro
Wake me up inside