Behind Closed Doors

Atrás De Portas Fechadas

Behind Closed Doors

Cadeiras arremessadas e mesas derrubadasChairs thrown and tables toppled
Mãos armadas com garrafas quebradasHands armed with broken bottles
Permanecendo sem chance de vencer masStanding no chance to win but
Não estamos fugindo, não estamos fugindoWe're not running, we're not running

Há um ponto que acho que estamos erradosThere's a point I think we're missing
É no ar onde levantamos nossos punhosIt's in the air we raise our fists in
Nos sorrisos que damos a nós mesmosIn the smiles we cast each other
Minha irmã, meu irmãoMy sister, my brother

Sobre o tempo que desistimos da esperança eAbout the time we gave up hope and
Nós nunca achamos essas fechaduras abertasWe never find these locks still open
Tropeçando em pedras não viradasStumbling on stones unturned
O ferimento que sentimos, nós todos achamosThe hurt we feel, we all have found

As vidas que perdemos em tal mudançaThe lives we've lost in such a change
Mas tudo que eles vêem é traiçãoBut all they see is treason

Apesar de que não temos obrigação de ficar vivosAlthough we have no obligation to stay alive
Em costas quebradas imploramos por misericórdia, nós iremos sobreviverOn broken backs we beg for mercy, we will survive
(Quebrando) eu não serei deixado aqui(Break out) I won't be left here
Atrás de portas fechadasBehind closed doors

Fogueiras queimam como faróisBonfires burn like beacons
Guiando o perdido e o fracoGuiding the lost and weakened
Chamas dançam em ondas quebrandoFlames dance on crashing waves
Guiando navios que vagamGuiding ships who've gone a stray

Acabou o tempo, vamos parar e pensar através dissoTime out, let's stop and think this through
Todos nós temos coisas melhores a fazerWe've all got better things to do
Uma conversa em círculos correm num lugarA talk in circles run in place
Respostas bem na minha caraAnswers inches from my face

Apesar de que não temos obrigação de ficar vivosAlthough we have no obligation to stay alive
Em costas quebradas imploramos por misericórdia, nós iremos sobreviverOn broken backs we beg for mercy, we will survive
(Quebrando) eu não serei deixado aqui(Break out) I won't be left here
Atrás de portas fechadasBehind closed doors

Olhos roxos, dedos quebradosBlack eyes, broken fingers
O sangue goteja e eu deixo correrBlood drips and I let it run
Pelos meus lábios até minhas gengivas inchadasDown my lips and to my swollen gums
Quando a esperança é inexistenteWhen hope is non-existent
Nossos instintos gritam juntos: corraOur instincts all scream: run
Nós nunca viramos nossas costas e nem mordemos nossas línguasWe never turn our backs or even bite our tongue

Apesar de que não temos obrigação de ficar vivosAlthough we have no obligation to stay alive
Em costas quebradas imploramos por misericórdia, nós iremos sobreviverOn broken backs we beg for mercy, we will survive
(Quebrando) eu não serei deixado aqui(Break out) I won't be left here
Atrás de portas fechadasBehind closed doors

Atrás de portas fechadasBehind closed doors

Apesar de que não temos obrigação de ficar vivosAlthough we have no obligation to stay alive
Em costas quebradas imploramos por misericórdia, nós iremos sobreviverOn broken backs we beg for mercy, we will survive
(Quebrando) eu não serei deixado aqui(Break out) I won't be left here
Atrás de portas fechadasBehind closed doors