Worth Dying For
Rise Against
Vale a Pena Morrer
Worth Dying For
Me ajuste como uma dinamite agarrado na minha cintura
Set me off like dynamite strapped tight around my waist
Somos os únicos na competição, mas dizem que não é uma corrida
We are the ones in competition but claim this ain't no race
(Vamos lá!)
(Let's go!)
Respire fundo e exploda como balas
Take a breath and explode like bullets
Rasgando o vento
Tearing through the wind
Corte-me com uma lâmina de barbear
Cut me up with a razor blade
Em seguida, tente separar a pele
Then try to separate the skin
Agora, quando as
Now when the
Chamas brancas estão queimando bandeiras
White flames are burning flags
Encontramos um mundo vale a pena morrer
We found a world worth dying for yeah
Fomos tão agredidos que
We've been battered so hard that
Já não sentimos mais
We don't feel anymore
Leve-me
Take me
Deste mundo
From this world
Salve-me
Save me
E se nós morrêssemos jovens?
What if we all die young?
Então leve-me
So take me
Deste mundo
From this world
Salve-me
Save me
E se nós morrêssemos jovens?
What if we all die young?
Mande-me para a brisa da manhã bem longe daqui
Send me off on the morning breeze so far away from here
Encha seus olhos nas tensões do pensamento do abraço quente lá de fora
Fill your eyes in the strains of thought outside the warm embracing air
Estou me movendo lentamente
I'm moving slow
Como uma geleira derretendo
Like a glacier melting
Assista-me dissipar
Watch me dissipate
Procurei o amor em um mundo vazio
I searched for love in an empty world
Mas tudo que achei foi o ódio
But all I found was hate
Agora quando as
Now when the
Chamas brancas estão queimando as bandeiras
White flames are burning flags
Achamos um mundo que vale a pena morrer por ele
We found a world worth dying for, yeah
Fomos tão agredidos
We've been battered so hard that
Que já não sentimos mais
We don't feel anymore
Leve-me
Take me
Deste mundo
From this world
Salve-me
Save me
E se nós morrêssemos jovens?
What if we all die young?
Então leve-me
So take me
Deste mundo
From this world
Salve-me
Save me
E se nós morrêssemos jovens?
What if we all die young?
Não pergunte-me a razão
Don't ask me why
Porque eu não sei
'Cuz I don't know
Não pergunte-me como
Don't ask me how
Resolverei isso por conta própria
I'm gonna solve this on my own
Não pergunte-me a razão
Don't ask me why
Porque eu não sei
'Cuz I don't know
Essas coisas eu nunca vou enfrentar
These things I'll never face
Arrancar, mas não apagar
Scratch out, but won't erase
Em meio a destroços de um trabalho bem feito
In the wreckage of a job well done
Eu vi um lugar que eu nunca tinha visto antes
I saw a place I'd never seen before, yeah
E naquele momento me recusei a fechar os olhos de novo
And that moment I refused to close my eyes anymore
Leve-me
Take me
Deste mundo
From this world
Salve-me
Save me
E se nós morrêssemos jovens?
What if we all die young?
Então leve-me
So take me
Deste mundo
From this world
Salve-me
Save me
E se nós morrêssemos jovens?
What if we all die young?
Então leve-me
So take me
Então leve-me
So take me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rise Against e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: