Holding Patterns

Padrões de Espera

Holding Patterns

E se a gente mudasse nossos nomes e tingisse o cabelo?What if we changed our names and dyed our hair?
Usássemos óculos escuros em todo lugar?Wore dark glasses everywhere?
É, alguém notaria?Yeah, would anybody notice?
Alguém se importaria?Would anybody even care?
Se acordassem em camas vaziasIf they woke up to empty beds
Com portas destrancadas e janelas abertasUnlocked doors and windows cracked
A carta deixada pra trás diriaWould the letter left behind read
Por favor, não tente me encontrar?Please do not try to find me?

Estou no fimI'm at the end
E você tambémAnd so are you
Não posso fingir (não posso fingir)I can't pretend (I can't pretend)
Nunca conseguiI never could

Quando estamos mal segurando, nos seguramosWhen we are barely holding on, we hold each other
Quando cada caminho está bloqueado, encontramos outro jeitoWhen every road is blocked, we find another way
Cada galho que quebramos vai voltar ainda mais forte (mais forte)Every branch we break will grow back even stronger (stronger)
E a marca que fazemos nunca será apagadaAnd the mark we make will never be erased

Nunca vi isso vindoI never saw it coming
A curva cega, um golpe baixoThe blind left turn, a sucker-punch
E ela disse: Fica no chãoAnd she said: Stay down
Eu acenei como se entendesseI nodded like I understood
Mas então levantei e comecei a correrBut then got up and started running
Direto pra briga, não pra longe delaRight into the fight, not from it
Não posso ficar no chão, essa luta é tudo que eu conheçoI can't stay down, this fight is all I know
Essas cicatrizes são tudo que eu tenho pra mostrarThese scars are all I have to show

Quando estamos mal segurando, nos seguramosWhen we are barely holding on, we hold each other
Quando cada caminho está bloqueado, encontramos outro jeitoWhen every road is blocked, we find another way
Cada galho que quebramos vai voltar ainda mais forte (mais forte)Every branch we break will grow back even stronger (stronger)
E a marca que fazemos nunca será—And the mark we make will never be—
E a marca que fazemos nunca será apagadaAnd the mark we make will never be erased

Quando você estiver no chão de cara, eu serei a respostaWhen you're in the dirt face down, I will be the answer
Quando você gritar, pedindo pra eu ficarWhen you cry out loud, asking me to stay
Quando o resto da galera for embora, dane-se, não precisamos delesWhen the rest leave town, fuck 'em, we don't need 'em
Estarei lá quando você disserI will be there when you say

Estou no fimI'm at the end
E você tambémAnd so are you
Não posso fingirI can't pretend
Nunca conseguiI never could

Quando estamos mal segurando, nos seguramosWhen we are barely holding on, we hold each other
Quando cada caminho está bloqueado, encontramos outro jeitoWhen every road is blocked, we find another way
Cada galho que quebramos vai voltar ainda mais forte (mais forte)Every branch we break will grow back even stronger (stronger)
E a marca que fazemos nunca será apagadaAnd the mark we make will never be erased

E estarei lá quando você estiver mal segurandoAnd I'll be there when you are barely holding on
Quando você estiver mal segurandoWhen you are barely holding on
Quando você estiver mal segurandoWhen you are barely holding on
Me abraceHold me

Quando você estiver mal segurandoWhen you are barely holding on
Quando você estiver mal segurandoWhen you are barely holding on
Quando você estiver mal segurandoWhen you are barely holding on
Me abraceHold me