Middle of a Dream

Meio de um sonho

Middle of a Dream

Eu ainda persigo seu fantasmaI still chase your ghost
Eu ainda ando por essas ruas e sinto sua mão dentro da minhaI still walk these streets and feel your hand inside my own
Por que temos que fugir para nos sentirmos em casa?Why do we have to run away to feel at home?
Passamos vidas inteiras esperando, então o que é outro diaWe spend lifetimes waiting, so what's another day
Quando a esperança é a única maneira de tolerarmos a dorWhen hope is the only way we tolerate the pain

E eu acordei no meio de um sonhoAnd I woke up in the middle of a dream
Perseguindo alguém, não algoChasing someone, not something
Um rosto escondido que eu nunca viA hidden face I've never seen
Onde você estava quando eu acordeiWhere were you when I woke up
Para um mundo sem sua vozTo a world without your voice
Cante-me para voltar a dormir, não me deixe irSing me back to sleep, don't let go
Você está deixando ir? (Oh oh oh)Are you letting go? (Oh-oh-oh)

Eu me estabilizei no altarI steadied myself at the altar
E soletrou seu nome dentro da minha menteAnd spelled your name inside my mind
Somos todos outra pessoaWe're all someone else
Quando o sol se põe, toda vez que fechamos nossos olhosWhen the sun sets, every time we close our eyes
Mas existe um mundo que é complicadoBut there's a world that's complicated
De alguma forma nós enterramos vivosSomehow we buried alive
E congelou como um rio no auge do invernoAnd froze like a river in the dead of winter
Bem debaixo do geloDeep underneath the ice

E eu acordei no meio de um sonhoAnd I woke up in the middle of a dream
Perseguindo alguém, não algoChasing someone, not something
Um rosto escondido que eu nunca viA hidden face I've never seen
Onde você estava quando eu acordeiWhere were you when I woke up
Para um mundo sem sua vozTo a world without your voice
Cante-me para voltar a dormir, não me deixe irSing me back to sleep, don't let go
Você está deixando ir? (Oh oh oh)Are you letting go? (Oh-oh-oh)

Dois mundos que estou preso entre (entre)Two worlds that I am caught between (Between)
Qual é real, qual é apenas fingirWhich one is real, which one is just pretend
Porque você é uma porta que eu não posso fechar'Cause you're a door I cannot close
Uma voz estática que vai e vemA static voice that comes and goes
Um acidente fatal e eu não consigo desviar o olharA fatal crash and I can't look away

E eu acordei no meio de um sonhoAnd I woke up in the middle of a dream
Perseguindo alguém, não algoChasing someone, not something
Um rosto escondido que eu nunca viA hidden face I've never seen
Onde você estava quando eu acordeiWhere were you when I woke up
Para um mundo sem sua vozTo a world without your voice
Cante-me para voltar a dormir, não me deixe irSing me back to sleep, don't let go
Você está deixando ir? (Oh oh oh)Are you letting go? (Oh-oh-oh)

Ainda estou vagandoStill I am wandering
Em busca de qualquer coisaIn search of anything
Isso te traz de volta para mimThat brings you back to me
Isso traz você de volta para mim (oh, oh)That brings you back to me (Oh, oh)