Politics Of Love

Política do Amor

Politics Of Love

Eu ouço sua voz no vento
I hear your voice in the wind
Ela me segue, ela corta pelo barulho
It follows me, it cuts right through the noise
Enquanto giramos em pistas de dança feitas de gelo
As we spin on dance floors made of ice
Então descanse sua mão na minha
So rest your hand in mine
Fique firme agora, ignore o som
Steady now, ignore the sound
As linhas de ruptura
The breaking lines
O chão sob nossos pés enquanto o tempo se esgota
The crack beneath our feet as time runs out

Cada noite, como uma frequência de ruído branca
Each night like a white noise frequency
Transmita as ondas, eu as sintonizo
Broadcast the waves, I tune them out
Sinais claros delineados
Clear signs outlined
Mas eu não podia ver o que eu vejo agora
But I couldn't see what I see now

Eu deveria ter dito algo para você
I should've said something to you
Quando eu vi você indo embora
When I saw you walk away,
Em vez disso, não fiz nada
Instead I did nothing
E agora você se foi, e é tarde demais
And now you're gone and it's too late
Bloqueamos as janelas que costumávamos olhar
We board up the windows we used to look through
Eu deveria ter dito algo
I should've said something
Eu deveria ter dito algo para você!
Yeah, I should've said something to you

Como sementes enterradas no chão
Like buried seeds in the ground
Invisíveis, mas crescendo
Invisible but growing
Em baixo, empurrando para fora
Underneath pushing out
Agora emaranhado na videira, eu ouço o som
Now tangled in the vine, I hear the sound

Batimentos cardíacos de um mundo tão distante
Heartbeats from a world so far away
Os tambores distantes, eu não os sintonizo
The distant drums, I tune them out
Toda noite, antes de eu dormir
Each night right before I fall asleep
Eu os ouço agora
I hear them now

Eu deveria ter dito algo para você
I should've said something to you
Quando eu vi você indo embora
When I saw you walk away
Em vez disso, não fiz nada
Instead I did nothing
E agora você se foi e é tarde demais
And now you're gone and it's too late
Bloqueamos as janelas que costumávamos olhar
So we board up the windows we used to look through
Eu deveria ter dito algo
I should've said something,
Sim, eu deveria ter dito algo para você!
Yeah, I should've said something to you!

Eu deveria ter dito algo
I should've said something
Sim, eu deveria ter dito algo
Yeah, I should've said something
Bloqueamos as janelas que costumávamos olhar
So we board up the windows we used to look through
Eu deveria ter dito algo
I should've said something
Eu deveria ter dito algo
I should've said something
Eu deveria ter dito algo
I should've said something
Sim, eu deveria ter dito algo para você!
Yeah, I should've said something to you!

Para você!
To you!