Sudden Life

Vide Súbita

Sudden Life

Flutuando nas nuvens, desistindo da luta
Floating in the clouds, giving up the fight
A voz está chamando
A voice is calling out
Eu estou andando até a luz
I'm walking into the light

Costumávamos correr a mil quilômetros por dia tão rápido
We used to race a thousand miles a day so fast
Pés quase não tocavam o chão
Feet that barely even touched the ground
Voávamos para lugares além do nosso próprio mundinho
We used to fly to places out beyond our own little world
A fúria e a luz do sol
The fury and the sunlight

Um sol piscaram, como um aparelho de televisão
A sun flickered, like a television set
Flashes brilhantes de um sinal de alerta
Bright flashes of a warning sign
Sombras monótonas em um mundo que se tornou estática
Vapid shadows in a world gone static
Estamos rolando linha por linha desaparecendo
We're rolling away line by the fading line
Debaixo de água há anos que estávamos bem
Under water for years we were fine
Até que começarmos a nadar, então se afogar
Till we started to swim, then drown
A corrente nos leva
The current takes us
Agora estamos caminhando para a luz
Now we're walking into the light

Você está matando toda sua vida?
Are you dying all your life?
Quebrado, espancado e cansado
Broken, beaten and tired of
Você queria aprender, mas não sabe como
You wanted to learn but don't know how
Diagnóstico, vida súbita!
Diagnosis, sudden life!
Alguém pode me reviver agora?
Can no one revive me now?
Parece que estou caminhando para a luz
Feels like I'm walking into the light

Acordei caindo em uma onda de som de ouro
Woke up falling on a wave of golden sound
Visão de túnel e um grande além
Tunnel vision and a great beyond
Coração batendo como um ritmo abaixando
Heart beating like a rhythm slowing down
Agora se foi, eu deixo uma alma ir
Now it's gone, I let go of a soul
Uma linha plana e estou fechando
A flat line and I'm closing down
Sussurre uma despedida calorosa, todas as chamas acenam
Whisper a warm farewell, the flames all beckon me
Enquanto caminhamos para a luz
As we're walking into the light

Você está matando toda sua vida?
Are you dying all your life?
Quebrado, espancado e cansado
Broken, beaten, tired of
Você queria aprender, mas não sabe como
You wanted to learn but don't know how
Diagnóstico, vida súbita!
Diagnosis, sudden life!
Alguém pode me reviver agora?
Can no one revive me now?
Parece que estou caminhando para a luz
Feels like I'm walking into the light

Não suponha que você sabe o caminho
Don't suppose that you know the way
Não suponha que você se importe
Don't suppose that your care
Eu vejo as luzes à frente
I see lights up ahead
E escuto os gritos de anjos tocando em meus ouvidos
And hear cries of angels ringing in my ears
Mas você sabe que, você teve uma escolha
But you know that, had you a choice
Você gostaria de voltar e fazê-lo de novo
You would go back and do it again
Todos nós temos negócios inacabados para cuidar
We all have unfinished business to tend

Então, não, eu não vou gentilmente
So, no I won't go gentle
Até a luz, boa noite
Into the light, good night
Você pode manter sua vela
You can keep your candle
Eu estou andando para longe da luz
I'm walking away from the light
Sim, eu estou andando para longe da luz
Yeah, I'm walking away from the light
Eu estou andando para longe da luz
I'm walking away from the light
Eu estou andando para longe da luz
I'm walking away from the light
Eu estou andando para longe da luz
I'm walking away from the light

Diagnóstico, vida súbita!
Diagnosis, sudden life!
Acordei meu coração acelerado, eu
I woke up my heart racing, I'm
Em uma perda explicando porque
At a loss explaining why
Você está matando toda sua vida?
Are you dying all your life?
Agora coloque seus dias mais escuros atrás
Now put your darkest days behind
Deixe a vida passar diante dos seus olhos
Let life flash right before your eyes
E pela primeira vez, parece que
And for very the first time, it feels like
Eu estou andando para longe da luz
I'm walking away from the light