Sudden Urge

Vontade súbita

Sudden Urge

Somos nomes e somos rostos
We are names and we are faces
Não listado nas páginas
Not listed in the pages
Você está pesquisando linha por linha
You're searching line by line
As vozes na escuta
The voices in the wire
O vidro sob seus pneus
The glass under your tires
O pânico em seus olhos
The panic in your eyes
E quando começamos a perder o controle
And when we start to lose control
E quando começamos a perder nossas mentes
And when we start to lose our minds
É quando eu fecho meus olhos e sinto
That's when I close my eyes and feel

Um desejo repentino
A sudden urge
Para assistir esta cidade inteira queimar
To watch this whole town burn
Iluminar todo o maldito céu
Light up the whole damn sky
Como o 4 de julho
Like the Fourth of July

Eu sou tão paciente quanto um vulcão
I am as patient as a volcano
Uma borboleta em um campo de minas terrestres
A butterfly in a landmine field
Eu sou o dente-de-leão fazendo as armas silenciarem
I am the dandelion making guns go silent
Saindo de cada barril frio como aço
Sticking out of every barrel cold as steel
Nessa luta você começou
In this fight you started
Eu sou um alvo em movimento
I'm a moving target
E estou farto de correr
And I'm sick of running
Mas a dor continua chegando
But the pain keeps coming

Como um desejo repentino
Like a sudden urge
Para assistir esta cidade inteira queimar
To watch this whole town burn
Iluminar todo o maldito céu
Light up the whole damn sky
Como o 4 de julho
Like the Fourth of July
Quatro de julho
The Fourth of July

Procurando algo que valha a pena salvar
Searching for something worth saving
Deste fogo
From this fire
Tente imaginar o copo meio cheio
Try to envision the glass half-full
Dê-me uma razão para apagar essas chamas
Give me a reason to smother these flames out
Antes que comecem a crescer
Before they begin to grow

Eu não consigo evitar que o céu caia
I can't stop the sky from falling
Tudo que ouço são vozes chamando
All I hear are voices calling
Perguntando: "Você veio para nos curar?"
Asking, "Have you come to heal us?"
Toque minha mão trêmula, você sentirá um desejo repentino
Touch my shaking hand you'll feel a sudden urge
Para assistir esta cidade inteira queimar
To watch this whole town burn
Iluminar todo o maldito céu
Light up the whole damn sky
Como o 4 de julho
Like the Fourth of July
Quatro de julho
The Fourth of July
Somos pretos por dentro
We are black inside
Queimando a terra como se fosse quatro de julho
Scorching the earth like it's the Fourth of July

Se tudo que você soubesse
If everything you knew
Foi uma maldita mentira
Was a goddamn lie
Você iria subir e explodir
Would you up and explode
Como se fosse quatro de julho?
Like it's the Fourth of July?