The Answer

A Resposta

The Answer

Deixe o fogo queimar um buraco em tudoLet the fire burn a hole through everything
Deixe apenas restos indetectáveisLeave only unidentifiable remains
Deixe a água romper a represaLet the water breach the levee
Deixe cada poço secarLet every well run dry
Enquanto os armários estavam vaziosWhile the cupboards all were emptied
Nos disseram para esperar do lado de foraWe were told to wait outside

Fechamos os olhosWe closed our eyes
E passamos por esses sinais vermelhosAnd ran these red lights
Sem ideias, sem opçõesOut of ideas, out of options
Sem respostas, sem caminho e sem tempoOut of answers, out of road and out of time

Não há nada que possa nos salvar agora?Is there nothing that can save us now?
Não há nada que possa nos salvar agora?Is there nothing that can save us now?
Todos nós corremos, todos nós nos escondemosWe all run, we all hide
Mas essa não é a respostaBut this is the not the answer
Nossas bocas fechadas, nossas mãos amarradasOur mouths shut, our hands tied
Mas essa não é a resposta agoraBut this is not the answer now

E eu não posso te dizer que vai ficar tudo bemAnd I can't tell you that's it's gonna be okay
E qualquer um que disser isso tá mentindo na sua cara (me conta)And anybody else that does is lying to your face (tell me)
Se seus ossos doem como os meus? (Me conta, me conta, me conta)Do your bones ache like mine? (Tell me, tell me, tell me)
Nós nos trancamos do lado de fora?Did we lock ourselves outside?

Mas essas estradas ainda podem ser construídasBut these roads can still be built
E esses erros podem ser desfeitosAnd these wrongs can be undone
Não podemos mais ficar paradosWe no longer can sit still
Enquanto há uma guerra lá fora que está esperando para ser vencidaWhile there's a war outside that's waiting to be won

Não há nada que possa nos salvar agora?Is there nothing that can save us now?
Não há nada que possa nos salvar agora?Is there nothing that can save us now?
Todos nós corremos, todos nós nos escondemosWe all run, we all hide
Mas essa não é a respostaBut this is the not the answer
Nossas bocas fechadas, nossas mãos amarradasOur mouths shut, our hands tied
Mas essa não é a resposta agoraBut this is not the answer now

Está ficando cada vez mais escuroIt's only getting darker
Tão escuro que não conseguimos nem verSo dark that we can't even see
O torniquete está apertadoThe tourniquet is tied off
Mas só começamos a sangrarBut we've only begun to bleed
E todo mundo está cansadoAnd everybody's tired
De lutar por um espaço para dormirOf fighting for a space to sleep
A maré está subindoThe tide is getting higher
Mas só começamos a sangrarBut we've only begun to bleed

(Oh) não há nada que possa nos salvar agora?(Oh) is there nothing that can save us now?
(Oh) não há nada que possa nos salvar agora?(Oh) is there nothing that can save us now?
(Nossas bocas fechadas, nossas mãos amarradas)(Our mouths shut, our hands tied)
Não há nada que possa nos salvar agora?Is there nothing that can save us now?
(Nossas bocas fechadas, nossas mãos amarradas)(Our mouths shut, our hands tied)
Não há nada que possa salvar—Is there nothing that can save—
Não há nada que possa nos salvar agora?Is there nothing that can save us now?