Us Against The World

Nós Contra o Mundo

Us Against The World

Estou paralisadoI'm paralyzed
E em comaAnd comatose
Estamos matando o tempoWe're killing time
E vendo fantasmasAnd seeing ghosts
Somos gasolinaWe're gasoline
Em um fogo de cozinhaOn a kitchen fire
Oh, é uma cena ruimOh, it's a bad scene
Mas é uma boa mentiraBut it's a good lie

Como herdeiros do futuro, estamos na filaLike future heirs, we stand in line
Mas só uma rainha pode usar a coroaBut only one queen can wear the crown
Navegamos com os olhos abertosWe navigate with open eyes
Mas usando um mapa de cabeça pra baixoBut using a map turned upside down

Você parou no meio do caminho porque esse não é o jeitoYou stopped in your tracks because this isn't the way
Você tentou convencê-los, ficou roxo de raivaYou tried to convince them, you were blue in the face
Porque você está em minoria não significa que está erradoBecause you're outnumbered doesn't mean that you're wrong
Tão sozinho, mas não é o únicoSo alone, but not the only one

Olhe ao redor, sempre foi nós contra o mundoLook around, it's always been us against the world
Lutando contra os sintomas e buscando uma curaFighting through the symptoms and searching for a cure
Como um farol sem nada pra queimarLike a lighthouse with nothing left to burn

Você está perdendo a fé?Are you losing faith?
Está paranoico?Are you paranoid?
Você adormeceDo you fall asleep
Com o barulho branco?To the white noise?

Você leu as letras miúdas antes de assinar?Did you read the fine print before you signed on?
As coisas pelas quais lutamos não são fáceis de conquistarThe things that we fight for aren't easily won
Não se surpreenda se ninguém aparecerDon't be surprised here if nobody shows
Eu sei que você está com medo, mas não está sozinhoI know you're scared, but you're not alone

Você não vê que sempre foi nós contra o mundo?Can't you see it's always been us against the world?
Lutando contra os sintomas e buscando uma curaFighting through the symptoms and searching for a cure
Como um farol na tempestade, mas sem nada pra queimar, ohLike a lighthouse in the storm, but with nothing left to burn, oh
Olhe ao redor, sempre foi nós contra o mundoLook around, it's always been us against the world
É, é nós contra o mundoYeah, it's us against the world

ParalisadoParalyzed
E em comaAnd comatose
Estamos matando o tempoWe're killing time
E vendo fantasmasAnd seeing ghosts
Somos gasolinaWe're gasoline
Em um fogo de cozinhaOn a kitchen fire
É uma cena ruimIt's a bad scene
Mas é uma boa mentiraBut it's a good lie

É nós contra o mundoIt's us against the world
É nós contra o mundoIt's us against the world
É nós contra o mundoIt's us against the world
Oh, é nós contra o mundoOh, it's us against the world

Apenas olhe ao redorJust look around
É nós contra o mundoIt's us against the world
Bem, olhe ao redorWell, look around
É nós contra o mundoIt's us against the world
Apenas olhe ao redorJust look around
É nós contra o mundoIt's us against the world
Apenas olhe ao redorJust look around
É nós contra o mundoIt's us against the world