Ruins Of The Soul

Ruínas da Alma

Ruins Of The Soul

Agora vou começar o prólogo da minha existênciaNow I'll start the prologue of my existence
Que simplesmente não está vinculado a nadaWhich is simply bound to nothing

Você vê esse semblante abatido e distanteYou see this haggard and distant countenance
Mas isso é apenas a superfície de um mar muito profundo e escuroBut that's just the surface of a very deep and dark sea

Estou cansado de brigar, estou cansado de discutirI'm tired of fighting, I'm tired of arguing
E não consigo ver como chegar a lugar nenhumAnd I can't see how to get anywhere
Não vou deixar que me manipulem mais, nunca mais!I won't let them pull my strings anymore, no more!

Houve tantas guerras internas travando comigo mesmoThere were so many internal wars fighting with myself
Eu simplesmente não consigo ver uma saída, do meu inferno incomensurávelI just can't see a way out, of my immeasurable hell

Estou cansado de brigar, estou cansado de discutirI'm tired of fighting, I'm tired of arguing
E eu não posso mais viver assim!And I can't live like this anymore!

Arranque toda a minha pele e veja as ruínas da minha almaTear off all my skin, and see the ruins of my soul
Viole minha pele e veja as ruínas da minha almaViolate my skin, and see the ruins of my soul
Arranque toda a minha pele e veja as ruínas da minha almaRip off all my skin, and see the ruins of my soul
Viole minha pele e veja as ruínas da minha almaViolate my skin, and see the ruins of my soul

Agora a forte represa estourou, cedendoNow the strong dam has burst, giving way
Toda angústia e revolta antes contidasAll anguish and revolt previously contained
Agora fluem as águas numa fúria incontrolávelNow flow the waters in an uncontrollable rage
Nada mais ficará no meu caminhoNothing else will stand in my way

Implacável, implacável, implacável, ruínas da alma!Relentless, merciless, ruthless, ruins of the soul!