Clan

Clã

Clan

Desça na pista para outro ataqueDrop on the track for another attack
Aprenda o que lhes faltaLearn what they lack
O que eles querem, o que eles gostamWhat they want, what they like
Eles precisam ser guiadosThey need to be guided
Tanto tempo divididoSo long divided
Se minha voz é uma arma, que minhas palavras os deixem orgulhososIf my voice is a weapon may my words make'em proud
Morto ou vivo, nosso espírito sobreviveráDead or alive our spirit will survive
Sai no daiboken, o trabalho nunca foi interrompidoSai no daiboken, work's never been broken
E nada vai resistirAnd nothing will resist it
Regras tácitas: você precisa respeitá-lasUnspoken rules: You need to respect it

Chick chick check eu farei o meu melhorChick chick check I will do my best
Colocando a mão no meu peitoPutting a hand on my chest
Prepare-se para representar o clãGet ready to represent the clan

Nós somos direto do velho mundoWe're straight from the old world
Tocando com guitarras reais, bateria e baixo, ao vivo e altoPlaying with real guitars, drums and bass, live and loud
Volte para a fonte quando tudo queimar ao seu redorCome back to the source when everything burns around you
Nosso bando de amigos funciona da mesma formaOur bunch of friends works the same
Amizade verdadeira não morreReal friendship doesn't die
Instrumento real não menteReal instrument don't lie
Se a música é uma diversãoIf music is an amusement
O caminho para ganhar a vida é uma conquistaThe road to make a living is an accomplishment

Chick chick check eu farei o meu melhorChick chick check I will do my best
Colocando a mão no meu peitoPutting a hand on my chest
Prepare-se para representar o clãGet ready to represent the clan

Eu não posso escolher de onde eu venho, masI can't choose where I come from but
Eu posso escolher com quem eu andoI can choose who I walk with
Eu não posso escolher de onde eu venho, masI can't choose where I come from but
Eu posso escolher andar com meuI can choose to walk with my
ClãClan