Kozo

Kozo

Kozo

Deixe-me apresentar-lhe o mestre
Let me introduce you to the master
Desastre natural, Northstar Kaiser
Natural disaster, Northstar Kaiser
Forças das sombras, senhor dos terrenos
Shadow forces, lord of the grounds
Três cavalos negros, ele e eu estamos ligados
Three black horses, him and I we're bound
Durante uma expedição no leste da Ásia
During an expedition in the east of Asia
De volta ao dia, uma manhã de maio
Back in the day, one morning of May
O demônio de um samurai veio e se escondeu em meu coração
A samurai's demon came and hid in my heart
Para me mostrar o renascimento metafísico
To show me the way metaphysic rebirth
O que você vai fazer? O que você vai fazer?
What you gonna do? What you gonna do?
O que você vai fazer quando o demônio vier por você?
What you gonna do when the demon comes for you?

'Cuidado' cuidado, criança perdida na floresta
'Careful 'careful, child's lost in the woods
Nascer ou ser queimado
To be born or to be burnt
Ele saiu sozinho aos dois eles retornaram
He left alone at two they returned
Assombra seu bairro
Haunts your neighborhood

De volta à minha cidade, de volta à minha vida
Back in my city, back in my life
Confusão dentro da realidade
Reality confusion inside
Ele encontra no meu tormento uma fonte de poder
He finds in my torment a source of power
Pacientemente aguarda seu advento, flor desabrochando
Patiently waits his advent, blooming flower
Completando sua dominação, eu me perdi dentro
Completing his domination, I lost myself within
Não importa a minha determinação, eu ainda não consigo nadar
No matter my determination I still can't seem to swim
Anos após anos eu me tornei um prisioneiro
Years after years I became a prisoner
Cale em minha mente, passando por desonra
Shut in my mind, undergoing dishonor
O que você vai fazer? O que você vai fazer?
What you gonna do? What you gonna do?
O que você vai fazer quando o demônio vier por você?
What you gonna do when the demon comes for you?

'Cuidado' cuidado, criança perdida na floresta
'Careful 'careful, child's lost in the woods
Nascer ou ser queimado
To be born or to be burnt
Ele saiu sozinho aos dois eles retornaram
He left alone at two they returned
Assombra seu bairro
Haunts your neighborhood

Kozo você é fraco
Kozo you are weak
Nublada com ideias superficiais
Clouded with superficial ideas
A força é absoluta
The force is absolute
A verdade é uma
The truth is one
Você e eu somos absolutos
You and me are absolute
Somos Um
We are one
Não tente me mudar
Don't try to change me
Solte-me, (não!) Me liberte agora
Release me, (No!) release me now
Liberte-me, deixe-me ser (não!)
Set me free, let me be (No!)
Eu não aguento mais isso, merda de besta (Ah, vá Kozo!)
I can't take this anymore, fucking beast (Ah, go Kozo!)
É a minha vida, é a minha merda de vida
It's my life, it's my fucking life
Está na hora de subir
It's time to rise

'Cuidado' cuidado, criança perdida na floresta
'Careful 'careful, child's lost in the woods
Nascer ou ser queimado
To be born or to be burnt
Ele saiu sozinho aos dois eles retornaram
He left alone at two they returned
Assombra seu bairro
Haunts your neighborhood