No Turning Back

Sem Volta

No Turning Back

Sai da minha vida, porraGet the fuck out of my life

Você sente o fim do mundoDo you feel the end of the world
Aquele tipo de sensaçãoThe kind of feeling
Que faz você querer recuar sozinhoThat makes you want to step back on your own
Não aguento mais issoI can't stand this anymore
E só acho que não posso entrar em outra guerraAnd I just think I cannot get into another war
Então sai da minha vida agoraSo get out of my life right now

Sempre pensei que você estaria aquiI always thought you'd be there
Dando paz de espírito, agindo com bondadeGiving peace of mind acting so kind
Como se realmente se importasse (e aí?)Like you really care (do you?)
Eu precisava de um tempo sozinhoI needed time on my own
Pra sair desse lugar escuroTo get back from this dark place
Que era sem fim, fora da aflição (sente isso?)That was endless, out of the drowning (do you feel it?)
Como pude ser tão burro?How could I've been so fucking dumb?
Provavelmente estava muito anestesiadoI was probably too fucking numb
No meu coração, nos meus ossosIn my heart, in my bones
Na minha cabeça, na minha almaIn my brain, in my soul
Agora é hora de seguir em frenteNow it's time to move on
E limpar essa bagunça do caralhoAnd break this motherfucking mess

Então você pode me implorar (implorar pra mim)So you can beg me (beg me)
Eu não vou me arrependerI won't regret
Decisão tomada, sem voltaDecision made, no turning back
É, sem voltaYeah, no turning back

Eu sempre vou lidar com essa dorI will always deal with this pain
Sentir a onda da mudança percorrer minhas veiasFeel the wave of change hit my veins
Eu nunca deixarei ninguémI will never let anyone
Cuspir na minha vida, na minha cara, no que eu tenhoSpit on my life, my face, what I've fucking got

Quero chutar alguns demônios pra dentroWanna kick some demons inside
Colocar um pouco de sangue nesse reverso novePut a little blood on this reverse nine
Não quero ouvir sermões e mentirasDon't wanna hear sermons and lies
Dor demais pra uma rima melhorToo much pain for a better rhyme
Aqui e agora eu tenho que fazer essa promessaIci et maintenant je me dois de faire cette promesse
Não me curvar mais diante de todo esse nonsenseNe plsu m'incliner devant tous ces non-sens
Eu nunca serei destruídoI will never get destroyed
Sem rendição, agora e para sempreNo surrender for now and ever

Eu sempre vou lidar com essa dorI will always deal with this pain
Sentir a onda da mudança percorrer minhas veiasFeel the wave of change hit my veins
Eu nunca deixarei ninguémI will never let anyone
Cuspir na minha vida, na minha cara, no que eu tenhoSpit on my life, my face, what I've fucking got

Preciso viver minha própria jornadaNeed to live my own quest
Vem, não me testa, me odeiaViens plus m'teste, me détester
Minhas duas mãos se entrelaçamMes deux mains s'enlacent
Pra te dar um tiro no kamehamePour mieux t'shooter au kamehame
Sem voltaNo turning back

Eu sempre vou lidar com essa dorI will always deal with this pain
Sentir a onda da mudança percorrer minhas veiasFeel the wave of change hit my veins
Eu nunca deixarei ninguémI will never let anyone
Cuspir na minha vida, na minha cara, no que eu fizSpit on my life, my face, what I've done
Eu sempre vou lidar com essa dorI will always deal with this pain
Sentir a onda da mudança percorrer minhas veiasFeel the wave of change hit my veins
Eu nunca deixarei ninguémI will never let anyone
Cuspir na minha vida, na minha cara, no que eu tenhoSpit on my life, my face, what I've fucking got