Step By Step

Passo a Passo

Step By Step

Você já sentiu vontade de queimar?
Have you ever felt like burning
Onde sua cabeça está girando
Where your head's spinning
Dor cegante no abdômen
Blinding pain in the abdomen
E muitas memórias
And a lot of memories
Triste, como se você fosse Kurt Cobain
Sad, like you were Kurt Cobain
Você não dorme mais
You don't sleep anymore
E ninguém pode entender sua angústia
And nobody can understand your distress
Guerra psicológica
Psychological war
Um ente querido que se foi para sempre
A loved one gone forever
Não é fácil viver depois que a morte fez um desastre
Not easy to live after death made a disaster
Uma luz apagou em sua cidade
A light went out in your city
E você não pode mais olhar para essa merda de graffiti
And you can't look anymore at this fucking graffiti
Não é pena que este mundo seja violento e perdido
No pity this world is violent and lost
Paradoxo em toda parte, como a chama e a geada
Paradox everywhere like the flame and the frost
Mas talvez este seja o caminho para se tornar um homem
But maybe this is the road to becoming a man
Uma ilha, próximo capítulo do jogo
An island, next chapter of the game
Você vai manter suas promessas e sair desta jaula
You will keep your promises and rise from this cage
Fúria adolescente em seus olhos, página de sua vida
Teenage rage in your eyes, page of your life

Faça o que quiser, o que quiser, o que quiser fazer
Do what you want, what you want, what you wanna do
Passo a passo, passo a passo
Step by step, step by step
Cresça como quiser, como quiser, como quiser crescer
Grow like you want, like you want, like you wanna grow
Passo a passo bebê passo a passo
Step by step baby step by step

Desde essa porra de dia, você não é o mesmo
Since this fucking day, you're not the same
É assim que uma parte de você está morta
It's how it is, a part of you is dead
E você continua chorando, merda
And you keep crying, shit
Você não pediu para crescer tão rápido, tempo ruim
You didn't ask to grow so fast, bad timing
É estranho, a vida dói, mas quando dói significa que você está vivo
It's strange, life hurts but when it hurts it means you're alive
Este é o equilíbrio da vida
This is the balance of life
Você levou um grande soco, mas não houve defesa
You took a big punch but there was no defense
Não há como bloquear, basta rolar com os socos
No way to block, just roll with the punches
Às vezes, você leva a morte com força total
Sometimes, you take death in full force
Caminhando através da doença você aprende compaixão e fé
Walking through the disease you learn compassion and faith
Acredite em mim, o tempo é a verdadeira arma
Trust me, time is the real weapon
Resposta forte contra todas as perguntas do destino
Strong response against all of destiny's questions
Imagine que eles estão melhores no céu
Picture, that they're better up in the sky
Eles queriam estar lado a lado
They wanted to be side by side
Você vai manter suas promessas e sair desta jaula
You will keep your promises and rise from this cage
Fúria adolescente em seus olhos, página de sua vida
Teenage rage in your eyes, page of your life

Faça o que quiser, o que quiser, o que quiser fazer
Do what you want, what you want, what you wanna do
Passo a passo, passo a passo
Step by step, step by step
Cresça como quiser, como quiser, como quiser crescer
Grow like you want, like you want, like you wanna grow
Passo a passo bebê passo a passo
Step by step baby step by step

Respeitar sempre
Always respect
Sua vida sua escolha
Your life your choice
Nunca se esqueça
Never forget
Minha vida minha escolha
My life my choice
Meus pais foram tão incríveis
My parents were so incredible
Eles se mudaram deste mundo para o céu tão cedo
They moved from this world to heaven so early
Tragédia adolescente
Teenage tragedy
Eu sei que eles estão lado a lado observando a porra da minha história de idiota
I know they're side by side watching over my fucking dunce story
Para vocês dois: Sayonara
To both of you: Sayonara
Escondido sob meu boné, senti sua aura
Hidden under my cap I've felt your aura
E ainda estou aqui usando o apelido que você me deu
And I'm still here using the nickname that you gave me
Ei, otários, me chamem de Vithia
Hey suckas call me Vithia
Vou manter minha promessa e sair da gaiola
I will keep my promise and rise from the cage
Fúria adolescente em meus olhos, página da minha vida
Teenage rage in my eyes, page of my life

Faça o que quiser, o que quiser, o que quiser fazer
Do what you want, what you want, what you wanna do
Passo a passo, passo a passo
Step by step, step by step
Cresça como quiser, como quiser, como quiser crescer
Grow like you want, like you want, like you wanna grow
Passo a passo bebê passo a passo
Step by step baby step by step