Forbidden Lullaby

Canção de Ninar Proibida

Forbidden Lullaby

Nós costumávamos ser uma única chamaWe used to be a sole flame
Alimentada por uma conexão divinaFed with divine connection
Agora a luz está se apagandoNow the light's turning pale
Estou a caminho de te odiarI'm on the way to hate you
Não esqueci - com certeza vou te fazer pagarNot forgotten - sure I'll make you pay
Mas ainda sou dependente -But I'm still dependent -
Me dê um suspiro pra eu continuar vivo.Give me a sigh to stay alive.

Não vou aceitar as coisas que você dizI won't allow the things you say
Eu simplesmente paro de subirI just stop climbing
Nada vai nos trazer de volta pra casaNothing will bring us back home
Os momentos dourados que compartilhamosThe golden moments we shared
Porque agora essa dor não pode ser consertadaCause now this pain can't be mend
Estou a caminho de te anularI'm on the way to nullify you
Não esqueci - com certeza vou te fazer pagarNot forgotten - sure I'll make you pay
Mas ainda sou dependente -But I'm still dependent -
Me dê um suspiro pra eu continuar vivo.Give me a sigh to stay alive
De joelhos você me vê orarDown on my knees you see me pray
Orar por absolviçãoPray for absolution
Você simplesmente me usa como um peãoYou simply use me as a pawn
Pra satisfazer sua carênciaTo satisfy your gap
E agora estou na linha de frenteAnd now I am in the warpath
Mais um dia esquecidoAnother day forgotten
Você veio até mim como um golpe de sorteYou came to me as a windfall
Mas agora a semente está podre.But now the seed is rotten
De joelhos você me vê orarDown on my knees you see me pray
Orar por absolviçãoPray for absolution
Me diga o que posso sacrificarTell me what can I sacrifice
Pra sentir você mais pertoTo feel you closer
Não esqueci - com certeza vou te fazer pagarNot forgotten - sure I'll make you pay
Mas ainda sou dependente -But I'm still dependent -
Me dê um suspiro pra eu continuar vivo.Give me a sigh to stay alive.