He Vuelto

Eu Voltei

He Vuelto

Eu voltei à forma de antesHe vuelto a la forma de antes
Escrevendo agora por vocaçãoEscribiendo ya por vocación
E não há mais concorrenteY ya no hay contrincante
Porque minha vida como cantorPorque mi vida como cantante
Se resume a desabafar junto a um alto-falanteSe resume a desahogarse junto a un parlante
Muitos apenas dizem para perseverarMuchos solo dicen se perseverante

Mas como explicar a eles que minha paisagem mudaPero como les explico que mi paisaje cambia

Parte por parte quer se destruirParte por parte quiere destrozarse
Arte após arte, flor para murcharArte tras arte, flor pa'marchitarse
Amo ao te oferecer linhas para te esquecerAmo al brindarte líneas pa'olvidarte
Clamo ao rezar, me leve para te salvarClamo al rezarte, llévame a salvarte

Penso em te ouvir, nem um suspiro se darPienso escucharte, ni un suspiro darse
Chamo o vidente e ele não pensa em se calarLlamo al vidente y no piensa callarse
Porque esta é minha forma de serPorque este es mi forma de ser
Não mudei, é sua forma de verNo he cambiado, es tu forma de ver
Aos outros, pretendo ver crescerA los demás pienso ver crecer
Os problemas pretendo amortecerLos problemas pienso entumecer

Minha vida é a mesma comparada com a suaMi vida es la misma comparada con la tuya
Não vou deixar o tempo correr, parar e depois fluirNo voy a dejar que el tiempo corra, pare y luego fluya
Vou marcar na minha história algo que me reconstruaVoy a marcar en mi historia algo que me reconstruya
Que minhas letras murmurem neste mundoQue digan en este mundo mis letras cuando murmullan

Porque nesta terra minha inocênciaPorque en esta tierra mi inocencia
Se vendeu quando perdi a paciênciaSe vendió cuando perdí paciencia
Então mudei pela aparênciaEntonces cambio por apariencia
E agora meu avanço é a consequênciaY ahora mi avance es la consecuencia

Não me preparei, apenas vi quando vinhaNo me prepare, solo vi cuando venia
Aquele sentimento puro convertido em agoniaEse sentimiento puro convertido en agonía
Talvez um desconhecido tenha riqueza hoje em diaTal vez un desconocido tiene riqueza hoy en día
Mas não me preocupei, o diamante brilhariaPero no me preocupe, el diamante brillaría

Como podem valorizar?Como pueden valorar?
Uma zombaria bastaria para chegar ao topoUna burla bastaría para llegar a la cima
E transformar em dinastiaY convertir en dinastía
Aquilo que era apenas uma simples porcariaAquello que fue solo una simple porquería
Se tornou uma droga e você precisaria de maisSe convirtió en una droga y más necesitarías

Não pensei, apenas fé e a pegueiNo lo pensé, solo fe y tomarla
Apenas avancei para precisar delaSolo avance pa'necesitarla
Eu a olhei, não pretendo soltá-laYo la mire, no pienso soltarla
Pare e veja com uma palavraParame y ve con una palabra

Presunçoso, comediante, ambivalentePetulante, comediante, ambivalente
Beligerante, hilário, consequenteBeligerante, hilarante, consecuente

Não pensei, apenas fé e a pegueiNo lo pensé, solo fe y tomarla
Apenas avancei para precisar delaSolo avance pa'necesitarla
Eu a olhei, não pretendo soltá-laYo la mire, no pienso soltarla
Pare e veja com uma palavraParame y ve con una palabra

Presunçoso, comediante, ambivalentePetulante, comediante, ambivalente
Beligerante, hilário, consequenteBeligerante, hilarante, consecuente

Então comecei a pensar na sua história e foi assimEntonces me puse a pensar en tu historia y fue así
Passei por mundos e queremos chegar à glória e viPor mundos pase y queremos llegar a la gloria y vi
Diante de alguém que quer te parar nessa vitória MCAnte alguien que quiere pararte en esa victoria MC
São seus medos e lembranças, apague-os da sua memória, simSon tus miedos y recuerdos, bórralos de tu memoria, si

E a vida não é conto, seremos experimentoY la vida no es cuento, seremos experimento
De uma forma de pensar maior e não será uma tentativaDe otra forma de pensar más grande y no será un intento
Dominar ou ser dominado, não penso nesse passadoDominas o dominado, no pienso en ese pasado
Pretendo quebrar essas grades mesmo que você não esteja ao meu ladoPienso romper estas rejas así no estés a mi lado

E assim me afastarei, descartarei dúvidasY así me apartare, dudas descartare
Olharei para a classe quando ressuscitarLa clase mirare, cuando resucite
Foi quando te ajudeiFue cuando te ayude
Por você não desisti, mas crucifiqueiPor ti no renuncie pero crucifique
Nossos cúmplicesA nuestros cómplices
Por nos afetaremPor afectarnos
Quanto mais me afastava, mais precisava delesCuando más me aleje necesitarlos
Quando mais sozinho estava, mais sentia falta delesCuando más solo estaba extrañarlos
Quando mais feliz estava, os encontravaCuando más feliz estaba encontrarlos
Quando não tinha ações para alcançá-losCuando no tenía acciones pa'alcanzarlo
Quando não tinha dinheiro para tentarCuando no tenía dinero pa intentarlo
Foi quando decidi, para silenciá-losFue cuando me decidí, para callarlos
Tive que deixar tudo e mostrarTenía que dejar todo y demostrarlo
Hoje o tempo corre e não pretendo pará-loHoy se corre el tiempo y no pienso pararlo

Mudo meu rumo, seu nível profundoCambio mi rumbo, su nivel profundo
Sem palavras, afundoSin palabras me hundo
Entre venenos confundoEntre ven confundo
O suporte que fundo é o dono do mundoEl sostén que fundo es el quien del mundo
Mas vagabundoPero vagabundo
Apenas fé inabalávelSolo fe rotundo
Se não quer um dois, apenas fere com a vozSi no quieres un dos, solo hieres con voz
Apenas morre, por Deus!Solo mueres, por Dios!
Não deixe para Deus, assemelhe-se a váriosNo lo dejes a Dios, asemeje a varios
Meu eixo é o palco para rimar com váriosMi eje el escenario pa'rapear a varios

Não pensei, apenas fé e a pegueiNo lo pensé, solo fe y tomarla
Apenas avancei para precisar delaSolo avance pa'necesitarla
Eu a olhei, não pretendo soltá-laYo la mire, no pienso soltarla
Pare e veja com uma palavraParame y ve con una palabra

Presunçoso, comediante, ambivalentePetulante, comediante, ambivalente
Beligerante, hilário, consequenteBeligerante, hilarante, consecuente

Não pensei, apenas fé e a pegueiNo lo pensé, solo fe y tomarla
Apenas avancei para precisar delaSolo avance pa'necesitarla
Eu a olhei, não pretendo soltá-laYo la mire, no pienso soltarla
Pare e veja com uma palavraParame y ve con una palabra

Presunçoso, comediante, ambivalentePetulante, comediante, ambivalente
Beligerante, hilário, consequenteBeligerante, hilarante, consecuente

Não penseiNo lo pensé
Não, nãoNo, no
Apenas avanceiSolo avance
Eu a olheiYo la mire
RiselRisel
Pare e vejaParame y ve
MC riselMC risel

Presunçoso, comediante, ambivalentePetulante, comediante, ambivalente
Beligerante, hilário, consequenteBeligerante, hilarante, consecuente

Presunçoso, comediante, ambivalentePetulante, comediante, ambivalente
Beligerante, hilário, consequenteBeligerante, hilarante, consecuente