Don't You Forget Me

Não se esqueça de mim

Don't You Forget Me

Lembre-se de onde crescemosRemember back where we grew up
Eu sei que somos tão diferentes agoraI know we're so different now
Eu quero fazer você entenderI wanna make you understand
Que eu vou cair e você vai se levantarThat I will fall and you'll get up
Eu espero que você não vá emboraI hope you don't walk away
E me enterre dentro de sua cabeçaAnd bury me within your head

Por todas as vezes que você morde minha línguaFor all the times you bite my tongue
Segure meus lábiosHold my lips
Quando você está me empurrando para baixo com a ponta dos dedosWhen you're pushing me down with your fingertips
E você olha para trás agoraAnd you look back now
Em uma criança estúpidaAt a stupid kid
Bem, eu dei a você o que eu tinha para darWell I gave you what I had to give

Não se esqueça de mimDon't you forget me
Eu do futuroMe from the future
Eu estaria com você mais cedoI'd be with you sooner
Se o tempo tivesse me deixadoIf time would've let me
Essas cicatrizes são para você entãoThese scars are for you so
Estou te contandoI'm tеlling you
Não se esqueça de mimDon't you forget me

Disseram que minha sorte é malditaI've been told my luck is cursеd
Disse não desperdice sua vidaSaid don't waste your life away
Jogando jogos de destino e azarPlaying games of fate and chance
Eu me coloco por último e coloco você primeiroI put me last and put you first
Carreguei o peso por vocêI carried the weight for you
E não é isso que faz um homem?And isn't that what makes a man?
Por todas as vezes que você diz sua dúvidaFor all the times you say your doubt
Pense e se?Think what if?
Mas eu significo mais para você do que você gostaria de admitirBut I mean more to you than you care to admit
Então você olha para trás agoraSo you look back now
Em uma criança estúpidaAt a stupid kid
Bem, eu dei a você o que eu tinha para darWell I gave you what I had to give

Não se esqueça de mimDon't you forget me
Eu do futuroMe from the future
Eu estaria com você mais cedoI'd be with you sooner
Se o tempo tivesse me deixadoIf time would've let me
Essas cicatrizes são para você entãoThese scars are for you so
Eu estou dizendo a vocêI'm telling you
Não se esqueça de mimDon't you forget me

Não se esqueça dissoDon't you forget that
Você vai crescerYou'll grow up
E fora das coisasAnd out of things
E eles vão significar menos para você do que você pensava que significavamAnd they'll mean less to you than you thought that they did
Então você olha para trás agoraSo you look back now
Em uma criança estúpidaAt a stupid kid
Quem só espera que você sinta que viveuWho just hopes that you feel like you lived

Não se esqueça de mimDon't you forget me
Eu do futuroMe from the future
Eu estaria com você mais cedoI'd be with you sooner
Se o tempo tivesse me deixadoIf time would've let me
Essas cicatrizes são para você entãoThese scars are for you so
Eu estou dizendo a vocêI'm telling you
Não se esqueça de mimDon't you forget me
Não se esqueça de mimDon't you forget me