Frames

Quadros

Frames

Escutem todos vocês, cansados, frios, mestres amargosListen all you tired, you cold, you bitter masters
Fazendo os fracos passar fomeStarving the weak
As histórias que vocês contaram não podem calar as vozes da necessidadeThe stories you have told cannot stifle the voices of need
Então apostem suas histórias contra nossos sonhosSo wager your tales against our dreams

Estrangulem, atrasem, monopolizem, roubem e separemStrangle, stall, monopolize, steal and separate
Mantenham todos nós em conflito e escondidosKeep us all at odds and keep us all in hiding
Flutuando do que é relevante, podemos aprender de novoDrifting from the relevant we can learn again
Ordens animam e nos derrubam suavementeOrders enliven and take us down lightly
Dobre essas asas, eu sei que elas te falharamFold these wings I know they've failed you
Mais um salto para cair além dos meus joelhosOne more leap to fall beyond my knees
Deixando ídolos sórdidos em nosso rastroLeaving sordid idols in our wake
Coloquem-nos lado a lado em uma troca visceralLay them down side-by-side in visceral exchange
Esses, oh, esses espectrosThese, oh, these wraiths
Ame-os agora para sempre enquanto os olhos consomem o defeituosoLove them now forever as eyes consume the flawed
Segurando firme, segurando firmeHolding on to, holding on
E fiquem acordadosAnd stay awake
Enterrem suas cabeças e trancem suas jaulasBury your heads and lock up your cage
Fiquem tão quietos e imóveisLie so quiet and still
Mas saibam que não podem se esconder da mudança positivaBut know you can't hide from positive change
Quando perguntas queimam dentro dos insatisfeitosWhen questions burn inside the unfulfilled
Então, quanto tempo vocês acham que vamos esperar e ver nossos sonhos negadosSo how long do you think we'll wait and see our dreams denied
Quando cada um de nós já sentiu issoWhen each and every one of us has felt this
Tempestade subir?Tempest rise?
SubirRise

Aqui estamos em paz, se apenas por um tempoHere we are at peace if only for a time
Para dormir, talvez gritarTo sleep perchance to scream
Em silêncio por nossos crimesIn silence for our crimes
Aqui estamos em paz, se apenas por um tempoHere we are at peace if only for a time
Para dormir, talvez gritarTo sleep perchance to scream
Em silêncio por nossos crimesIn silence for our crimes

Aqui estamosHere we are
Se apenas por este tempoIf only for this time
Para dormir, talvez gritarTo sleep perchance to scream
Em silêncio por nossos crimesIn silence for our crimes