The Water is Fine

A Água Está Boa

The Water is Fine

Dê-meGive to me
Meu anjo, meu amor, meu amigoMy angel, my lover, my friend
Dissolvendo minha mente de novoDissolving my mind again
Dissolvendo meu mundo de novoDissolving my world again
Leve meus sonhos, meus desejos, minhas esperanças e minhas vontadesTake my dreams, my wishes, my hopes and my wants
E faça tudo isso real só uma vezAnd make them all real just once
Esta noiteTonight

DesapareçaFall away
Andando sobre a águaWalking on water
Pra ver se a superfície ainda quebraTo see if the surface still breaks

Mais adianteFurther down
A incerteza vem com sua maldiçãoUncertainty goes with its curse
De perguntas sobre virtude e valorOf questions of virtue and worth
Por dentroInside

DesapareçaFall away
Andando sobre a águaWalking on water
Pra ver se a superfície ainda quebraTo see if the surface still breaks

E eu me agarro agora aAnd I hold on now to
Ceder a esse gosto deGive in to this taste of
Uma chance de me despedaçarOne chance to be broken

Caindo aqui e eu chamo porFalling here and I send for
Minha alma pra ser salvaMy soul to be saved
Segure essa luz antes do meu tempoHold this light before my time
Quando eu ficar até quebrarWhen I stand 'til I break
Veja essa queda do fim!Watch this fallin' from the end!

Beba da água, apenas engulaDrink of the water, just swallow it down
Pra sentir, absorver, abaixo, abaixo, abaixoTo taste, absorb, below, below, below
E tema pelo afogamentoAnd fear for the drowning
Beba da água, apenas engulaDrink of the water, just swallow it down
Pra sentir, absorver, abaixo, abaixo, abaixoTo taste, absorb, below, below, below
Temer pelo afogamentoTo fear for the drowning
E nada pode me tocar agoraAnd nothing can touch me now
E ninguém pode me tirarAnd no one can bring me out

Esse conforto etéreo começa a se desgastarThis ethereal comfort starts to wear itself thin
Tonto e de volta onde comeceiDazed and back where I started
Sinta esse medo se aproximandoFeel this fear creeping in

Enquanto o pesadelo fica mais claroAs the nightmare grows clearer
Eu vejo que nada está certoI see nothing is right
E eu vejoand I see
VejoSee

De ladoSideways
Tudo que acreditei está perdido e quebrado eAll I believed is lost and shattered and
De lado agoraSideways now
Essa capa frágil tão rasgada e desgastada estáThis fragile cloak so torn and tattered is
De ladoSideways
Forçando-me a notar esse mundo tãoForcing me to notice this world so
De lado agoraSideways now
Falhando, caindo, quebrando, girando tãoFailing, falling, breaking, turning so
De ladoSideways
Apenas me puxe e me empurre pra baixoJust pull me in and shove me under
De ladoSideways
Apenas me segure e acabe com o que sobrou de mimJust hold me down and end what's left of me

Eu caio da luzI fall from the light
Em paz aquiAt peace here
A água está boaThe water is fine