Drag Me Under

Me Puxe Para Baixo

Drag Me Under

Aí vem o trovãoThere goes the thunder
Sinto que tá se afastandoFeel it drifting away
Me perdendo em um déjà-vuGetting lost in a deja-vu
Fantasmas me assombrandoGhosts haunting me
Quero construir algo novoWanna build something new
Algo maior pra serSomething greater to be
Mas tá desmoronandoBut it's falling apart
Tudo continua igualEverything stays the same
(Tudo continua igual)(Everything stays the same)

É o fim?Is this the end?
Estamos voltando atrásWe are turning back
Isso começa?Does it begin?
Não consigo entenderI can't comprehend
Acho que é óbvio que estou correndo contraI guess it's obvious that I am running against
Uma parede, agora eu tropeço e desmoronoA wall now I stumble and crumble
Estou no fundo com as chances contra mimI'm at the bottom with the odds against me
As paredes tão se fechando, tô no fim do túnelWalls are closing in I'm at the end of the tunnel

Quero fugirI wanna runaway
O passado tá construindo uma jaulaThe past is building a cage
Tô tentando escaparBeen trying to break out
Tô cansando da chuvaI'm getting sick of the rain
Nova eraNew age
Mas ainda assim me levaBut still it takes me
Me puxe para baixoDrag me under

Estamos vivendo sob uma maldiçãoWe're living under a curse
Tá ficando mais difícil de respirarIt's getting harder to breathe
Se a gente só ficar vivoIf we just stay alive
Os tempos vão ser melhores, disseramTimes will be better they said
Se eu ficarIf I'll stay
Sei onde vou estarI know where I'm gonna be
Me puxe para baixoDrag me under

Deixa eu sentir sua forçaLet me feel your force
Mostre-me ódio, mostre-me perdaShow me hate show me loss
Vivendo sob a superfícieLiving under the surface
Subindo pelas paredesCreeping up on the walls
Que eu construí pra ser larI built up to be home
Como um rei em um trono quebradoLike a king on a broken throne
(Em um trono quebrado)(On a broken throne)

Quero fugirI wanna runaway
O passado tá construindo uma jaulaThe past is building a cage
Tô tentando escaparBeen trying to break out
Tô cansando da chuvaI'm getting sick of the rain
Nova eraNew age
Mas ainda assim me levaBut still it takes me
Me puxe para baixoDrag me under

Estamos vivendo sob uma maldiçãoWe're living under a curse
Tá ficando mais difícil de respirarIt's getting harder to breathe
Se a gente só ficar vivoIf we just stay alive
Os tempos vão ser melhores, disseramTimes will be better they said
Se eu ficarIf I'll stay
Sei onde vou estarI know where I'm gonna be
Me puxe para baixoDrag me under

(Me puxe para baixo)(Drag me under)
Você me puxa pra baixo, deixa eu ouvir a multidãoYou pull me down, let me hear the crowd
(Você me puxa pra baixo, deixa eu ouvir o mundo)(You pull me down, let me hear the world)

Ajude-me a sair desse círculoHelp me to break out of this circle
Antes que seja tarde demaisBefore it is to late
Eu construí essas paredes e agora tô preso dentroI've built these walls and now I'm locked inside
Uma bagunça da qual não consigo escaparA mess I can't escape

Estamos vivendo sob uma maldiçãoWe're living under a curse
Tá ficando mais difícil de respirarIt's getting harder to breathe
Tô cansando de tudo issoI'm getting sick of it all
Mas você ainda me puxa pra baixoBut you still drag me under

Quero fugirI wanna runaway
O passado tá construindo uma jaulaThe past is building a cage
Tô tentando escaparBeen trying to break out
Tô cansando da chuvaI'm getting sick of the rain
Nova eraNew age
Mas ainda assim me levaBut still it takes me
Me puxe para baixoDrag me under

Estamos vivendo sob uma maldiçãoWe're living under a curse
Tá ficando mais difícil de respirarIt's getting harder to breathe
Se a gente só ficar vivoIf we just stay alive
Os tempos vão ser melhores, disseramTimes will be better they said
Se eu ficarIf I'll stay
Sei onde vou estarI know where I'm gonna be
Me puxe para baixoDrag me under