Last Fragments

Últimos Fragmentos

Last Fragments

Estou segurando o que sobrou no meu coraçãoI'm holding on to what is left in my heart
Pra me manter longe de desmoronarTo keep myself away from falling apart
Estou me perdendo em meio a um emaranhado de sentimentos quebradosI'm getting lost inside a mess of broken feelings
Segurando firme até o fim, aos nossos últimos fragmentosHolding on until the end, to our last fragments

Às vezes não há final felizSometimes there is no happy ending
Só um adeus e talvez até logo no céuOnly a goodbye and maybe see you in heaven
Enterrei as mentiras, enterrei a verdade, enterrei tudo sobre mimI have buried the lies, buried the truth, buried everything about me
Então não sobrou nada de mim (nada de mim)So there is nothing left of me (left of me)
Fecho os olhos, sinto o vazio dentroI close my eyes, feel the emptiness inside
Porque você deixou um espaçoBecause you left a space

Estou segurando o que sobrou, sobrou no meu coraçãoI'm holding on to what is left, left in my heart
Pra me manter longe de desmoronarTo keep myself away from falling apart
Estou me perdendo em meio a um emaranhado de sentimentos quebradosI'm getting lost inside a mess of broken feelings
Segurando firme até o fim, aos nossos últimos fragmentosHolding on until the end, to our last fragments

Ainda sinto isso nos meus ossos, a dor se tornou parte de mimI still feel it in my bones, the grief has become a part of me
Um antigo estranho, um novo companheiroA former stranger, a new companion

Pegos em uma névoa, presos em um labirintoCaught in a haze, trapped in a maze
Não consigo continuar de luto, mas não há nada pra substituirI can't keep grieving, but there's nothing to replace
O calor que escorre do seu coraçãoThe warmth bleeding from your heart
Irradiando pra compartilhar seu amorRadiate to share your love
Me dê um sinal, pra eu sentir seu espírito aquiGive me a sign, so I can feel your spirit here
Pra eu sentir seu espírito aquiSo I can feel your spirit here

Há fotos que eu recuperoThere are pictures that I retrieve
Pra acompanhar minha doençaTo go along with my disease
De estar desesperadamente perdidoOf being helplessly lost
Neste mundo sem vocêIn this world without you

Estou segurando o que sobrou, sobrou no meu coraçãoI'm holding on to what is left, left in my heart
Pra me manter longe de desmoronarTo keep myself away from falling apart
Estou me perdendo em meio a um emaranhado de sentimentos quebradosI'm getting lost inside a mess of broken feelings
Segurando firme até o fim, aos nossos últimos fragmentosHolding on until the end, to our last fragments