New Day

Novo dia

New Day

Seus pés te levam até a noiteYour feet carry you far into the night
O dia acabou, você perdeu todas as suas chancesDay‘s gone, you missed all of your chances
Ela não vai voltar para casaShe won‘t come Home
Ele não vai soltarHe won‘t let go
Nós não somos todos onde queremosWe are all not where we want to

Nós cometemos erros, mas os apagamos quando enfrentamos nosso destinoWe make mistakes, but erase them as we face our fate
Então feche seus olhos, vá dormir, abra, há um novo diaSo close your eyes, go to sleep, open up, there is a new day

Nós nos decidimos hojeWe make up our minds today
E libertá-los para o que realmente precisamosAnd set them free for what we really need
Abra e você verá que há mais do que você poderia serOpen up and you will see that there is more then you could ever be
Feche os olhos, vá dormir, abra, há um novo diaClose your eyes, go to sleep, open up, there is a new day

Esse barulho está te arrastando até tarde da noiteThis noise is dragging you far into the night
Ecos do passado ainda assombram vocêEchoes from the past still haunts you

Nós todos desaparecemos, desaparecemos até que somos pequenos montes de poeiraWe all fade away, fade away till we’re little heaps of dust
Pequenos pedaços, feitos para serem osTiny pieces, meant to be the ones

Venha pegar minha mão, temos certeza que não é o fimCome take my hand, we are for sure it‘s not the end
Nós consertamos o que está quebradoWe fix what‘s broken
Um novo dia não é feito para partirNew day is not made for leaving

Para cada dia eu tentei segurar o passadoFor every day I tried to hold on to the past
E eu me sinto tão entorpecidoAnd I feel so numb
Não quero voltarDon’t want to go back
Não, eu nunca vou olhar para trásNo I’ll never look back
Venha pegar minha mão e vamos chegar para o novo diaCome take my hand and we’ll reach for the new day
Porque eu me senti tão entorpecidoCause I have felt so numb

Não quero voltarDon’t want to go back
Não, eu nunca vou olhar para trásNo I’ll never look back

Nós nos decidimos hojeWe make up our minds today
E libertá-los para o que realmente precisamosAnd set them free for what we really need
Abra e você verá que há mais do que você poderia serOpen up and you will see that there is more then you could ever be
Feche os olhos, vá dormir, abra, há um novo diaClose your eyes, go to sleep, open up, there is a new day