Revolution Now

Revolução Agora

Revolution Now

Por cima de um muro - assombranteOver the top of a wall - haunting
Um palácio ousado se ergue altoA daring palace rowers high
Suas torres disparam alto, alto no céuIt's spires shoot up high, high into the sky
Milhões de fogueiras que não querem morrerMillions of fires that don't want to die

Quantas virgens de seda morreram - jogos ruinsHow many silken virgins died - bad games
Para manter um rei sonolento acordadoTo keep a drowsy king awake
Orgias selvagens, festivais - dia e noite sem fimWild orgies, festivals - endless day and night
Os capangas brindam à sua saúde, o mestre do poderMinions drink to you health, the master of might

Pelas áreas industriais - escuridãoDown the industrial districts - darkness
O dia começa cedo para um escravoThe day starts early for a slave
É o destino do trabalhador, oprimido e angustiadoIt's workman's destiny, downtrodden and distressed
Sem a dignidade do homem, os ricos permanecem abençoadosWithout mans dignity the rich remain the blessed

Acabe comWipe out
O poderThe might
QueremosWe want
A revolução agoraThe revolution now
A multidãoThe crowd
Vai lutarWill fight
Juntos nós vamosTogether we we'll
Acabar com...Wipe out...

Vamos nos unir agoraWe'll join together now
Um brilho em nossos rostosA shinning on our faces
Fazer da estrada uma corrente de luzMake the road a chain of lights
Furiosos e armadosFurious and armed
Transformar as coisas em monstrosTurn things into monster
Deixe os exércitos se chocarem esta noiteLet the armies clash tonight

Acabe comWipe out
O poderThe might
QueremosWe want
A revolução agoraThe revolution now
A multidãoThe crowd
Vai lutarWill fight
Juntos nós vamosTogether we we'll
Acabar com...Wipe out...