No One Will Remember

Ninguém vai se lembrar

No One Will Remember

Uma vez houve luz e sombra
Once there was light and shade
Uma vez houve tempo e espaço
Once there was time and space
Eu ouço os ecos no vento
I hear the echoes in the wind
Eu vejo as terras congeladas
I see the frozen lands
Eu conto contos esquecidos
I tell forgotten tales
E ouça um violino
And listen to a violin

Quem vai lembrar
Who will remember
Amor e ódio
Love and hate
Fé e pecado
Faith and sin
Em uma noite sem fim
Into a neverending night
Eterno
Everlasting
Apague a cor e mostre
Blackout the colour and it shows

Agora tudo se foi e acabou
Now its all gone and over
Sem retorno
Without return
Não existe agora ou nunca
There is no now or never
Nada permanecerá
Nothing will remain

Ninguém vai lembrar
No one will remember
Quem saiu sem deixar rastro?
Who left without a trace
A vida para se render
The living to surrender
Uma corrida perdida e desbotada
A lost and faded race
Ninguém vai lembrar
No one will remember
Homem de carne e osso
Man of flesh and blood
Tudo acabou
Everything did end up
Quando chegou a inundação
When it came to the flood

Uma vez houve vida e destino
Once there was life and fate
Uma vez houve pensamentos e dor
Once there were thoughts and pain
Para onde todas as memórias foram?
Where have the memories all gone?
Em um passado congelado
Into a frozen past
Em um oceano intemporal
On a timeless ocean
Não há luz aí? S sem sol
There is no light, there? S no sun

Agora tudo se foi e acabou
Now its all gone and over
Sem retorno
Without return
Não existe agora ou nunca
There is no now or never
Nada permanecerá
Nothing will remain

Ninguém vai lembrar
No one will remember
Quem saiu sem deixar rastro?
Who left without a trace
A vida para se render
The living to surrender
Uma corrida perdida e desbotada
A lost and faded race

Ninguém vai lembrar
No one will remember
Homem de carne e osso
Man of flesh and blood
Tudo acabou
Everything did end up
Quando chegou a inundação
When it came to the flood
Ninguém vai lembrar
No one will remember
A vida para se render
The living to surrender