The Day Will Come

O dia chegará

The Day Will Come

O ar que respiramos, o chão que pegamos
The air we breathe, the ground we take
E as poderosas águas
And the mighty waters
O negócio está concluído, mas ainda não foi assinado
The deal is done, but not yet signed
A vida em que vivemos na chuva ou no sol
The life we live in rain or shine
Nossos filhos e filhas
Our sons and daughters
O comércio é selado, mas ainda não foi pago
The trade is sealed but not yet payed

Não há forro de prata
Ain't no silver lining
Alto nos céus de vermelho
High on skies of red
O brilho final da esperança
The final gleam of hope
Enterrado nos campos de pavor
Buried on the fields of dread

Uma queda no vazio, um vazio
A fall into a void, an emptiness
Um buraco escurecido
A darkened hole
Tudo isso está esperando, o planeta fechou sua conta
All this is waiting, the planet has closed it's account

O dia virá para pagar o preço
The day will come to pay the price
E nós vamos desaparecer
And we'll fade away
Se o sol se recusar a brilhar
Should the sun refuse to shine

O tempo que compartilhamos as estrelas para ver
The time we share the stars to see
E a lua acima
And the moon above
Nós devemos segurar a chave
We are supposed to hold the key

Não adianta chorar
Ain't no use in crying
Passado a hora da meia-noite
Past the midnight hour
O brilho final da esperança
The final gleam of hope
Enterrado nos campos de pavor
Buried on the fields of dread

O dia em que temos que sacrificar
The day we have to sacrifice
De certa forma
In a certain way
Agora temos que dar um sinal
Now we have got to give a sign