Se Eu Soubesse

Si N'Sabia

(Ai, ai, se eu soubesse que não ia ver)(Ai, ai, si N sabeba N ka ta xonaba)
(De casa da minha mãe eu não ia saber)(Di kaza di maman N ka ta saíba
(Nenhuma mulher ainda eu ia dar)(Nen mudjer inda N ka daba)
(Ai, ai, se eu soubesse que não ia ver)(Ai, ai, si N sabeba N ka ta xonaba)
(De casa da minha mãe eu não ia saber)(Di kaza di maman N ka ta saíba)
(Nenhuma mulher ainda eu ia dar)(Nen mudjer inda N ka daba)

(Não deixo meu coração falar mais alto)N dexa nha kurasan papia más altu
(Sem situações, mas mesmo assim eu aguento você)Sen situasan, ma simê N aguenta-bu
(Paixão não deixa eu ficar do seu lado)Paixan ka dexa-m po-bu di ladu
(Dizem que a raiva que foi tomada)Disizan ku raiba ki foi tomadu

(Eu te amo sem medida)Mi N ama-u sen midida
(Esse dia eu não lembro nem na comida que é pra eu não desmaiar)Es dia N ka lenbra nen na kumida k'é pa N po na nha bóka pa N ka dismaia
(Amor faz coisas também, se verdadeiro, eu conheci tarde)Amor ta fazi kuza tánbi, si verdaderu róstu N konxi tardi
(Onde que eu tinha minha cabeça? No seu lugar certo e não estava)Undi ki N tinha nha kabésa? Na si lugar sértu e ka staba

(Ai, ai, se eu soubesse que não ia ver)Ai, ai, si N sabeba N ka ta xonaba
(De casa da minha mãe eu não ia saber)Di kaza di maman N ka ta saíba
(Nenhuma mulher ainda eu ia dar)Nen mudjer inda N ka daba
(Ai, ai, se eu soubesse que não ia ver)Ai, ai, si N sabeba N ka ta xonaba
(De casa da minha mãe eu não ia saber)Di kaza di maman N ka ta saíba
(Nenhuma mulher ainda eu ia dar)Nen mudjer inda N ka daba

(Hoje tudo tá bonito, verde, vivo, longe energias negativas)Oji tudu sta bunitu, verdi, vivu, lunji enerjias negativu
(Eu tenho que atingir meus objetivos)N ten ki ta atinji nhas objetivu
(Eu tenho que atingir meus objetivos)(N ten ki ta atinji nhas objetivu)
(Eu atalho minha direção só pra separar)N atxa nha diresan so dispos siparasan
(De mim com você, de mim com você)Di mi ku bo ka da, di mi ku bo ka da
(Eu vou com você na calma que é pra não ir longe)N po-bu na mansu k'é pa nu bai lonji
(Você fica pra trás, olha onde que eu tô hoje)Bu fika pa tras, odja undi ki N sta oxi
(Eu vou com você na calma que é pra não ir longe)N po-bu na mansu k'é pa nu bai lonji
(Você fica pra trás, olha onde que eu tô hoje)Bu fika pa tras, odja undi ki N sta oxi
(E chega em casa com bafos de bebida)E txiga-m kasa ku bafu bibida
(E chega em casa e me chama de bandida)E txiga-m kasa txoma-m di bandida
(Azara, você destruiu minha vida)Azarada, bu distrui-m nha bida
(Me dá baforada como se eu trai você)Da-m bafatada sima ki N trai-l

(Ai, ai, se eu soubesse que não ia ver)Ai, ai, si N sabeba N ka ta xonaba
(De casa da minha mãe eu não ia saber)Di kaza di maman N ka ta saíba
(Nenhuma mulher ainda eu ia dar)Nen mudjer inda N ka daba
(Ai, ai, se eu soubesse que não ia ver)Ai, ai, si N sabeba N ka ta xonaba
(De casa da minha mãe eu não ia saber)Di kaza di maman N ka ta saíba
(Nenhuma mulher ainda eu ia dar)Nen mudjer inda N ka daba
(Ai, ai, se eu soubesse que não ia ver)Ai, ai, si N sabeba N ka ta xonaba
(De casa da minha mãe eu não ia saber)Di kaza di maman N ka ta saíba
(Nenhuma mulher ainda eu ia dar)Nen mudjer inda N ka daba
(Ai, ai, se eu soubesse que não ia ver)Ai, ai, si N sabeba N ka ta xonaba
(De casa da minha mãe eu não ia saber)Di kaza di maman N ka ta saíba
(Nenhuma mulher ainda eu ia dar)Nen mudjer inda N ka daba

(Onde que eu tinha minha cabeça? No lugar certo e não estava)(Undi ki N tinha nha kabésa? Na lugar sértu e ka staba)
(Sem situações, mas mesmo assim eu aguento você)(Sen situasan, ma simê N aguenta-bu)
(Paixão não deixa eu ficar do seu lado)(Paixan ka dexa-m po-bu di ladu)
(Dizem que a raiva que foi tomada)(Disizan ku raiba ki foi tomadu)