Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 66

Tempo Dura (feat. Alex Monteiro)

Rislene

Letra

Tempo Duro (feat. Alex Monteiro)

Tempo Dura (feat. Alex Monteiro)

É pra não carregar, hun (Ei, Alex)É pa N karega, hun (Ei, Alex)
Hun-hun, eeei (Ris)Hun-hun, eeei (Ris)

Bom dia!Bon dia!
O que você tá fazendo aqui na minha frente?Bo ki sa parse li nha frénti
Não tenta entender, não sei o que você tá dizendoKa bu tenta konprende-m, N sabe ma bu ta dizisti
Muitos problemas que tão me seguindo na camaTxeu prubléma ki sa sigi-m ti riba kama
Na hora de dormir que a cabeça tá trabalhandoNa óra durmi ki kabésa ta trabadja
Vocês falam pra mim "sem erro", se eu costumo fazerNhos fla-m "sen éru", si N kustuma fadja
Não vou pedir desculpa pra ninguémN ka ta pidi nen diskulpa
Não vou deixar sombra cobrir minha vidaN ka ta dexa sónbra kubri nha vida
Aquele que eu sonhei ontem que eu vou realizarKel ki N sunha ónti ki N sa ben realiza

Não vou deixar, não vou deixar (sombra cobrir minha vida)N ka ta dexa, N ka ta dexa (sónbra kubri nha vida)
Não vou deixar, não vou deixar (sombra cobrir minha vida)N ka ta dexa, N ka ta dexa (sónbra kubri nha vida)
Não vou deixar, não vou deixar (sombra cobrir minha vida)N ka ta dexa, N ka ta dexa (sónbra kubri nha vida)
Não vou deixar, não vou deixar (sombra cobrir minha vida)N ka ta dexa, N ka ta dexa (sónbra kubri nha vida)

Bom dia!Bon dia!
Como você tá por aqui?Modi ki bu sta pa la?
Pra mim tá complicado, não sei se vou dar contaPa li sta konplikadu pa mi ka sa ta da
O tempo passa e leva todos esses momentosTénpu pasa i leba tudu kes momentu
Eu enfrento luta todo dia nessa vida injustaN manxe luta tudu dia na es vida injuriadu
Tô cansado, tô cansado, enfrentando todo dia nessa vida complicadaN sta mariadu, N sta mariadu manxe tudu dia na es vida konplikadu
O que eu fiz no passado me deixou preocupadoKe ki N fase na pasadu tene-m la foliadu
Eu tô pensativo só com medo de ficar doidoMi N sa pensativu so ku medu bira dodu

Na sua vida isso tá pegandoNa bu vida es ta poi bóka
Pra mim se eu enfrento é com pouco que eu contoAmi si N frónta é ku poku ki N ta konta
O tempo tá passando, caminho longoTénpu stanpa-u, kaminhu longu
Peso pesado que é pra não carregarPezu pisadu k'é pa N karega

Não-, não carrego peso do mundo nas minhas costas, nas minhas costasN ka-, N karega pezu mundu riba di nha kósta, riba di nha kósta
Não carrego peso do mundo nas minhas costas (nas minhas costas)N karega pezu mundu riba di nha kósta (riba di nha kósta)

Mundo louco, fantasia, tá levando você à loucuraMundu crazy, fantazia, ta leba-bu a lokura
Eles querem que eu faça faxi-faxi, eu quero fazer tempo duroEs kre pa N faze faxi-faxi, ami N kre faze ténpu dura
Folha pra altura (uma vida sem censura)Fulha mô p'altura (un vida sen sensura)
Um grande amor pra minha culturaUn big love pa nha kultura
Calma lá, ainda não acabeiKalma la inda N ka kaba
Sinta aqui sem você e eu observandoXinta li sin i bu ozerba

[?] pintor que é pra eu pintar meu quadro[?] pintor k'é pa N pinta nha kuadru
Meu pai fala pra eu gritar "amém"Nhu padri fla-m pa N grita "amén"
O que é meu eu tenho tudo guardadoKes k'é di-meu N tene tudu guardadu
O que já foi eu não esqueço nunca maisKes ki dja bai N ka ta skese nun d'es
[?] pintor que é pra eu pintar meu quadro[?] pintor kre pa N pinta nha kuadru
Meu pai fala pra eu gritar "amém"Nhu padri fla-m pa N grita "amén"
O que é meu eu tenho tudo guardadoKes k'é di-meu N tene tudu guardadu
O que já foi eu não esqueço nunca maisKes ki dja bai N ka ta skese nun d'es

Não vou deixar, não vou deixar (sombra cobrir minha vida)N ka ta dexa, N ka ta dexa (sónbra kubri nha vida)
Não vou deixar, não vou deixar (sombra cobrir minha vida)N ka ta dexa, N ka ta dexa (sónbra kubri nha vida)
Não vou deixar, não vou deixar (sombra cobrir minha vida)N ka ta dexa, N ka ta dexa (sónbra kubri nha vida)
Não vou deixar, não vou deixar (sombra cobrir minha vida)N ka ta dexa, N ka ta dexa (sónbra kubri nha vida)

Sombra cobrir minha vidaSónbra kubri nha vida


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rislene e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção