Flowers On My Window Ledge

Flores na Minha Janela

Flowers On My Window Ledge

Eu rego as flores na minha janelaI water the flowers on my window ledge
Visões correndo pela minha cabeçaVisions runnin through my head
Campos de índigo e vermelhoFields of indigo and red
Eu ouço as palavras que não consigo esquecerI hear the words I can't forget
E lembro do que você disseAnd I remember what you said
E como você sempre me abraçavaAnd how you'd always hold me
E como um dia você me mostrariaAnd how one day you'd show me

Refrão 1Chorus 1
Os bluebonnets no TexasThe bluebonnets in Texas
As magnólias em SavannahThe magnolias in Savannah
Os girassóis no KansasThe sunflowers in Kansas
É, foi isso que você disseYeah that's what you said
As rosas do deserto em NevadaThe desert roses in Nevada
As margaridas selvagens em MontanaWild daisies in Montana
Esse era o planoThat was the plan

Mas agora, em vez dissoBut now instead
Estou olhando para essas flores na minha janelaI'm starin' at these flowers on my window ledge

Desejando que você ainda estivesse comigoWishin' you were still with me
Não dá pra saber onde estaríamosThere's no tellin' where we'd be
Toda a beleza que veríamosAll the beauty we would see
Ter o mundo inteiro aos nossos pésHave the whole world at our feet
No meu coração, eu realmente acreditavaIn my heart I sure believed
Que sempre estaríamos juntosWe'd always be together
E agora eu sei que nuncaAnd now I know we'll never

Refrão 2Chorus 2
Veremos as rosas florescerem em LondresSee the roses bloom in London
Ou os lírios florescerem em ParisOr the lilies bloom in Paris
Os trevos lá em DublinThe shamrocks up in Dublin
É, sempre dissemos que veríamosYeah we always said we'd see
As orquídeas lá no RioThe orchids down in Rio
As cerejeiras em TóquioA cherry blossoms out in Tokyo
Esse era o planoThat was the plan

Mas em vez dissoBut instead
Estou olhando para essas floresI'm starin' at these flowers

Eu poderia ir sozinhoI could go all by myself
Ou eu poderia ir com outra pessoaOr I could go with someone else
Mas esse era o nosso sonhoBut that was our dream
E estávamos tão apaixonadosAnd we were so in love
Então não seria a mesma coisaSo it wouldn't be the same
Não teria tanto valorNo it wouldn't mean as much

Refrão 1Chorus 1

É, fizemos tantos planosYeah we made so many plans

Refrão 2Chorus 2

Mas em vez dissoBut instead
Estou olhando para essas flores na minha janelaI'm starin' at these flowers on my window ledge
Eu rego as flores na minha janelaI water the flowers on my window ledge
Índigo e vermelhoIndigo and red
Estou olhando para essas flores.I'm starin' at these flowers.