Elämän hulluus

A Loucura da Vida

Elämän hulluus

Estendi a mão pra vidaElämälle käden ojensin
Olha o que eu ganhei, olha o que eu ganheiKatso mitä mä sain katso mitä mä sain
Com o olhar claro e a mente cheia de esperança, esperando algoKatse kirkas mielin toiveikkain jotain odottaa
Mas na mão pequena, cuspiramMut käteen pieneen syljettiin
Uma pedra foi jogadaKivi perään heitettiin
Correndo e chorandoJuoksujalkaa itkien
Você fugiu com medoPakoon juoksit peläten

A loucura dessa vida tá deixando minha cabeça doidaTämän elämän hulluus pistää pääni sekaisin
Todo esse ciclo me enjoaKoko oravanpyörä mua oksettaa
A neblina sempre cobre a rua que eu caminhoSumu peittää aina kadun jota kävelen
Não conheço ninguém que passaEn tunne yhtään vastaantulijaa

Durma bem, criança pequenaNuku hyvin lapsi pienoinen
Debaixo da folha amareladaAlla lehden kellastuneen
Já é noiteOn jo yö

Como herança de uma pesada maldiçãoPerintönä raskaan kirouksen
Recebeu a criança das ruasSai lapsi pieni katujen
Debruçada sob o peso, caiu em um sono eternoAlla taakan vaipui uneen ikuiseen
Não ouviu uma palavra de amorEi yhtään sanaa rakkauden
A criança não teve tempoEhtinyt kuulla lapsonen
De novo, Deus se envergonha de suas criaturasTaas häpee Luoja luotujaan
Os anjos choram por seus filhosEnkelit itkee lapsiaan

A loucura dessa vida tá deixando minha cabeça doidaTämän elämän hulluus pistää pääni sekaisin
Todo esse ciclo me enjoaKoko oravanpyörä mua oksettaa
A neblina sempre cobre a rua que eu caminhoSumu peittää aina kadun jota kävelen
Não conheço ninguém que passaEn tunne yhtään vastaantulijaa

Durma bem, criança pequenaNuku hyvin lapsi pienoinen
Debaixo da folha amareladaAlla lehden kellastuneen
O mundo parece bonitoKauniilta näyttää maailma
Mas a imagem é uma grande mentiraKuva sen on suurta valhetta
E se dissipa.Ja haihtuu pois