All Over Again

De Novo

All Over Again

(Dueto com Ronan Keating)(Duet with Ronan Keating)

(Ronan Keating)(Ronan Keating)
Apague a luz, aumente o rádio.Turn Down the light, Turn up the radio.
Há um fogo nos seus olhos, e isso me mantém aquecido.There's a fire in your eyes, and its keeping me warm
Agarre-se a mim como se fosse ontem,Hold on to me like it was yesterday,
Quando sentimos nossos espíritos colidirem.When we both felt our spirits collide

(Rita Comisi)(Rita Comisi)
Eu me lembro daquele diaMi ricordo quel giorno
Desde o primeiro instantesin dal primo istante
Quando vi seu olhar, seu rosto e sorriso.quando vide il tuo sguardo,il tuo viso e sorriso
Você caminhava comigocamminavi con me
Na linha que unia emoçõessulla linea che univa emozioni
Que existiam em nós...che c'erano in noi...

Dessa vez, pode ser como a primeira vez.This time, can be like the first time
Feche os olhos e logo você estará lá.Close your eyes and soon you'll be there
Nenhum homem poderia adivinhar o que você está sentindo.No man could ever guess what you're feeling
Transforme uma faísca em chama,Turn a spark to a flame,
Faça um desejo, feche os olhos, você não vai começar tudo de novo?Make a wish, close your eyes, won't you start all over again.

(Ronan Keating)(Ronan Keating)
Assim como da primeira vez que tocou minha pele,Just like the first time you touched my skin,
De novo.All over again
Eu provei o céu, me leve de volta,I tasted heaven take be deaf again,
De novo.All over again

Seu sorriso,Your smile
Seu toque,Your touch,
Seu gosto,Your taste,
Isso me excita cada vez mais,It turns me on and on and on,
Que eu me apaixono por você,That I fall in love with you,
De novo.All over again

(Rita Comisi)(Rita Comisi)
E os fragmentos de estrelasE i frammenti di stelle
Que viajando pelo universoche viaggiando nell'universo
Deixarão um rastrolascieranno una scia
Enquanto estiverem lá...finchè saranno lì...

(Ronan Keating)(Ronan Keating)
O que estou tentando dizer,What I'm trying to say,
É que você é tão linda.Is that you are so beautiful
Deixe-me dizer isso, de novo.Let me say it, all over again.

Porque dessa vez pode ser como a primeira vez,Coz this time can be like the first time,
Feche os olhos, mas logo você estará lá.Close your eyes, but you'll soon will be there
Nenhum homem poderia adivinhar o que ele está sentindo,No man could ever guess what he's feeling,

Transforme uma faísca em chama,Turn a spark to a flame,
Faça um desejo, feche os olhos, você não vai começar tudo de novo?Make a wish, close your eyes, won't you start all over again.

Assim como da primeira vez que tocou minha pele,Just like the first time you touched my skin,
De novo.All over again
Eu provei o céu, me leve lá de novo,I tasted heaven take me there again,
De novo.All over again

Seu sorriso,Your smile,
Seu toque,Your touch,
Seu gosto,Your taste,
Isso me excita cada vez mais.It turns me on and on and on.
Que eu me apaixono por você,That I fall in love with you,
Eu continuo me apaixonando, por você.I keep falling in love, with you.
De novo.All over again

De novo.All over again
De novo.All over again