Por Mim (part. João Paulo Rodrigues)

Für mich (feat. João Paulo Rodrigues)

Por Mim (part. João Paulo Rodrigues)

Ich will nicht hier seinEu não quero estar aqui
Ich will nicht so seinEu não quero estar assim
Ich fühle mich allein, obwohl du nah bei mir bistSinto-me só contigo perto de mim
Ich bin nicht mehr der, der ich mal warNão sou quem já soube ser
Ich kann es nicht verstehenNão consigo entender
Ich fühle mich allein, doch ich halte an dir festSinto-me só mas, estou agarrada a ti

Meine Tage vergehen einfach soOs meus dias passam por passar
Und die Nächte wiegen nicht mehrE as noites deixam de embalar
Ich ziehe es vor, loszulassen, ich ziehe es vor, zu gehenPrefiro largar, prefiro partir
Lass mich in Frieden weiterziehenDeixa-me seguir em paz
Ich muss mich findenTenho que me encontrar
Um ich selbst zu sein, für michPara ser eu, por mim

Ich will nicht drängen, aber es geht nichtNão quero forçar, mas, não dá
Ich versuche es, doch ich kann nichtEu tento, mas não sou capaz
Ich will ich selbst sein, für michQuero ser eu, por mim

Ich versuche, nicht daran zu denkenEu vou tentando não pensar
Doch ich spüre, wie die Welt zerbrichtMas sinto o mundo a desabar
Was ist aus uns geworden?O que é feito de nós?
Ich weiß nicht, was aus mir geworden istNão sei o que é feito de mim

Ich habe alles versucht, um zu ändernEu fiz de tudo pra mudar
Alles, um uns zu rettenTudo para nos salvar
Doch ich fühle mich allein, selbst wenn ich nah bei dir binMas sinto-me só mesmo estando perto de ti

Meine Tage vergehen einfach soOs meus dias passam por passar
Und die Nächte wiegen nicht mehrE as noites deixam de embalar
Ich ziehe es vor, loszulassen, ich ziehe es vor, zu gehenPrefiro largar, prefiro sair
Lass mich in Frieden weiterziehenDeixa-me seguir em paz
Ich muss mich findenTenho que me encontrar
Um ich selbst zu sein, für michPara ser eu, por mim

Ich will nicht drängen, aber es geht nichtNão quero forçar, mas, não dá
Ich versuche es, doch ich kann nichtEu tento, mas não sou capaz
Ich will ich selbst sein, für michQuero ser eu, por mim

Ich habe nichts mehr zu gebenNão tenho mais para dar
Keine Kraft, um durchzuhaltenNem forças pra me aguentar
Es war nicht umsonst, aber lass uns hier aufhörenNão foi em vão, mas vamos ficar por aqui
Es ist besser soÉ melhor assim

Lass mich in Frieden weiterziehenDeixa-me seguir em paz
Ich muss mich findenTenho que me encontrar
Ich will ich selbst sein, für michQuero ser eu, por mim
Lass mich in Frieden weiterziehenDeixa-me seguir em paz

Ich muss mich findenTenho que me encontrar
Um ich selbst zu sein, für michPara ser eu, por mim
Ich will nicht drängen, aber es geht nichtNão quero forçar, mas, não dá
Ich versuche es, doch ich kann nichtEu tento, mas não sou capaz
Ich will ich selbst sein, für michQuero ser eu, por mim