Doce Vampiro

Zoete Vampier

Doce Vampiro

Kom me kussenVenha me beijar
Mijn zoete vampierMeu doce vampiro
Of, ofOu, ou
In het maanlichtNa luz do luar
Ãh, ãhÃh, ãh
Kom de warmte zuigenVenha sugar o calor
Uit mijn rode bloedDe dentro do meu sangue vermelho
Zo levendig, zo eeuwig, vergifTão vivo tão eterno, veneno
Dat je dorst lestQue mata sua sede
Dat je warm drinktQue me bebe quente
Als een likeurComo um licor
Proost op de dood en maak liefdeBrindando a morte e fazendo amor

Mijn zoete vampierMeu doce vampiro
Of, ofOu, ou
In het maanlichtNa luz do luar
Ãh, ãhÃh, ãh
Ik ben aan je gewendMe acostumei com você
Altijd zeurend over het levenSempre reclamando da vida
Me verwondend, me genezend, de wondMe ferindo, me curando, a ferida

Maar dat doet er niet toeMas nada disso importa
Ik ga de deur openenVou abrir a porta
Voor jou om binnen te komenPra você entrar
Kus mijn mondBeija minha boca
Tot je me doodtAté me matar

Cha, lá, lá, láCha, lá, lá, lá
Of, ofOu, ou
Cha, lá, lá, láCha, lá, lá, lá
Of of, of ofOu ou, ou ou
Ãh, ãhÃh, ãh
Of, of, of ofOu, ou, ou ou
Ãh, ahãhÃh, ahãh

Ãh, ãhÃh, ãh
Ik ben aan je gewendMe acostumei com você
Altijd zeurend over het levenSempre reclamando da vida
Me verwondend, me genezend, de wondMe ferindo, me curando, a ferida

Maar dat doet er niet toeMas nada disso importa
Ik ga de deur openenVou abrir a porta
Voor jou om binnen te komenPra você entrar
Kus mijn mondBeija a minha boca
Tot je me doodt van de liefde!Até me matar de amor!