As Mina de Sampa

La mina de Sampa

As Mina de Sampa

Las chicas de Sampa son blancas como pueden serAs mina de Sampa são branquelas que só elas
¡Por supuesto!Pudera!
La playa de Paulista es IbirapueraPraia de paulista é o Ibirapuera

Las chicas de Sampa quieren dinero, un buen chicoAs mina de Sampa querem grana, um cara bacana
¡De poder!De poder!
Una forma americana de sobrevivirUm jeito americanês de sobreviver

¡Las chicas de Sampa son socialités modernas y eternas!As mina de Sampa são modernas, eternas dondocas!
Pero para bailar samba de pie hay que haber nacido en RíoMas pra sambar no pé tem que nascer carioca

Hay una mina en Sampa que es discreta, de hormigónTem mina de Sampa que é discreta, concreta
¡Una dama!Uma lady!
En el rêivi ella es veri, veri krêiziNas rêivi ela é véri, véri krêizi

¡Me gustan las pampas de las minas de Sampa!Eu gosto as pampa das mina de Sampa!
¡Me gustan las pampas de las minas de Sampa!Eu gosto as pampa das mina de Sampa!
¡Me gustan las pampas de las minas de Sampa!Eu gosto as pampa das mina de Sampa!
¡Me gustan las pampas de las minas de Sampa!Eu gosto as pampa das mina de Sampa!

Las chicas de Sampa están en la moda, en el círculo, en el rockAs mina de Sampa estão na moda, na roda, no rock
¡En foco!No enfoque!
La marca hecha en Nueva York es de ParaguayÉ do Paraguai a grife made in Nova Iorque

Las chicas de Sampa dicen mortandeila, berenjenaAs mina de Sampa dizem mortandeila, berinjeila
¡Departamento!Apartameintu!
El acento de Bixiga reina, cien por cienSotaque do Bixiga reina, cem por ceintu

Las chicas de Sampa conocen Bahía, a través de fotografíasAs mina de Sampa conhecem a Bahia, por fotografia
¡Qué naturaleza!Que natureza!
Cada chica de Bahía vive en completa tranquilidadToda menina baiana vive na maior moleza

Las chicas de Sampa trabajan duro en el trabajo, en el bancoAs mina de Sampa dão duro no trampo, no banco
¡Manos arriba!Mãos ao alto!
O se lo das o te bajas del asfalto o lo desocupasOu dá ou desce ou desocupa o asfalto

¡Me gustan mucho las chicas de Sampa!Eu gosto às pampa das mina de Sampa!
¡Me gustan las pampas de las minas de Sampa!Eu gosto as pampa das mina de Sampa!
¡Me gustan las pampas de las minas de Sampa!Eu gosto as pampa das mina de Sampa!
¡Me gustan las pampas de las minas de Sampa!Eu gosto as pampa das mina de Sampa!

Las minas de SampaAs mina de Sampa
Las minas de SampaAs mina de Sampa
Las minas de SampaAs mina de Sampa
Las minas de SampaAs mina de Sampa

¡Me gustan las pampas de las minas de Sampa!Eu gosto as pampa das mina de Sampa!

Las minas de SampaAs mina de Sampa
Las minas de SampaAs mina de Sampa
Las minas de SampaAs mina de Sampa
Las minas de SampaAs mina de Sampa

¡Me gustan las pampas de las minas de Sampa!Eu gosto as pampa das mina de Sampa!