C'est comme ça

É Assim

C'est comme ça

É assimC'est comme ça
Ah, la la la laAh, la la la la
SimOuais
O segredoLe secret
Ele dá, mas também tomaÇa coupe et ça donne
Oh, oh, preciso me livrarOh, oh, faut que j'moove
Para sempreSans fin
Do venenoDu venin
Que adoece o meu coraçãoQui me fait mal au cœur
QuandoQuand
A serpenteLe serpent
Desliza e confortaChaloupe et console
Oh, oh, eu preciso me livrarOh, oh, faut que j'moove
O amigo SadiL'ami Sadi
Fica imobilizadoS'enlise
E isso me causa medoEt là ça fait peur
É issoSi c'est ça
Ah la la la laAh la la la la
Ele sussuraÇa le susurre
Nas minhas vestimentasÀ mes entournures
Ah, ah, preciso me livrarAh, ah, faut que j'moove
Ele rangeÇa le grince
A noite inteiraJuste pendant la nuit
Ah, é assimAh, c'est comme ça
Ele pula e viraÇa plonge et ça vire
Ah, ah, eu preciso me livrarAh, ah, faut que j'moove
E isso irritaEt ça gêne
E não causa prazerQuoi, quand y a pas de plaisir

É assimC'est comme ça
Ah la la la laAh la la la la
La lala lala lala lalalaLa lala lala lala lalala

Eu não quero te abandonarJe veux pas t'abandonner
Meu bebêMon bébé
Eu não quero romper com vocêJe veux pas nous achever
Você sabeTu sais
Não é que eu queria continuarC'est pas que je veuille tenir
Nem que eu queira fugirNi que je veuille m'enfuir
Eu preciso tomar um ar fresco, é verdadeIl me faut prendre le frais, c'est vrai
Hé, hé, héHé, hé, hé

Hé, venha aqui pertoHé, viens près de moi
Que eu te direiQue je te le dise
É preciso que eu me livreFaut que j'moove
Desse segredo que me atordoa o coraçãoCe secret qui me tord le cœur
Ah, la la la...Ah, la la la