Ce Sale Ton

Esse Tom Podre

Ce Sale Ton

Um dia, ele se levantaUn jour, il se lève
E depois nãoEt puis non
Tudo tinha esse tom podreTout avait pris ce sale ton
Já ontem estava monstruosoDéjà hier c'était monstrueux
Tudo tinha esse tom podreTout avait pris ce sale ton
Precisava que ele morresseFaudrait qu'il crève
Esse teto podreCe sale plafond
Que pesa como chumboQui lui fait la chape de plomb

Não é um sonhoC'est pas un rêve
Ah, isso nãoAh ça non
É a vida real, esse fundoC'est la vie vraie ce tréfonds
Ele não se faz de valente ao encarar os olhosIl fait pas le fier à affronter des yeux
Nem mesmo os amigosMême les amis
Esse tom podreCe sale ton
Precisava que ele morresseFaudrait qu'il crève
Esse teto podreCe sale plafond
Que pesa como chumboQui lui fait la chape de plomb

Quem saberá, quem saberáQui saura, qui saura
Como tirá-lo de láComment le sortir de là
Quem saberá?Qui saura?
Ele saberá, ele saberáIl saura, il saura
Como se livrar de láComment se sortir de là
Ele saberáIl saura

Não é um sonhoC'est pas un rêve
Ah, isso nãoAh ça non
É a vida real, esse fundoC'est la vie vraie ce tréfonds

Ele não se faz de valente ao encarar os olhosIl fait pas le fier à affronter des yeux
Nem mesmo os amigosMême les amis
Esse tom podreCe sale ton

Um dia, ele se levantaUn jour, il se lève
E depois nãoEt puis non
Tudo tinha esse tom podreTout avait pris ce sale ton
Já ontem estava monstruosoDéjà hier c'était monstrueux
Tudo tinha esse tom podreTout avait pris ce sale ton
Precisava que ele morresseFaudrait qu'il crève
Esse teto podreCe sale plafond
Que pesa como chumboQui lui fait la chape de plomb