Tradução gerada automaticamente

Get Up, Get Older

Les Rita Mitsouko

Letra

Levante-se, Envelheça

Get Up, Get Older

Bem, se você sente que o mundo está passando por vocêWell, if you feel that the world is passing you by
E tudo parece mais difícil na última tentativaAnd it's also harder on the very last try
É hora de fazer as coisas certasIt's time to do things right
Certo!Right!
Hora de fazer as coisas certasTime to do things right

E todas as coisas que você sonha até mesmo enquanto dormeAnd alla the things that you dream of even in your sleep
São as coisas nas quais você deve se aprofundarAre the things you should get into deep
É hora de fazer as coisas boasIt's time to do things good
Bom!Good!
Hora de fazer as coisas boasTime to things good

Bem, o corpo fala e o dinheiro se expressaWell, Body talks and money speaks
E o dinheiro tem um cheiro bom!And money smells good!
Ei, não seja rudeHey, don't be rude
Podemos sobreviver de comida de alma!We can survive on soul food!

Então levante-se, envelheça a cada diaSo get up, get older every day
Mais um dia a cada dia-diaOne more day every day-day
O tempo está passando!Time is outside!
Oh, sim, estáOh, yes it is
Eu posso sentir: Isso me empurra pra baixoI can feel it: It pusg me bad

Então se você sente que o mundo está passando por vocêSo if you feel that the world is passing you by
E tudo parece mais difícil na última tentativaAnd it all seems harder on the very last try
É hora de fazer as coisas boasIt's time to do things good
Hora!Time!
Hora de fazer as coisas certasTime to do things right

Aguente firme, segure-se na montanha-russa sem luzHold on, hold tight on the roller coaster with no light
Você ficou assustado?You got a fright?
Você nunca pensou que não estava fazendo as coisas certasYou never thought you didn't do things right
Eu te digo agora, é horaI tell you now, It's time
Vamos fazer as coisas certas!We gonna do things right!

Então levante-se, envelheça a cada diaSo get up, get older every day
Mais um dia, a cada dia-diaOne more day, every day-day

O tempo está passando!Time is outside!
O tempo está passandoTime is passing
Seu corpo e o meu estão enferrujandoYour body and mine are rustins
Então vamos nos livrar da poeiraSo get on with the dustin
É hora de deixar as coisas certasIt's time to get things allright

Então se você sente que o mundo está passando por vocêSo if you feel that the world is passing you by
E tudo parece mais difícil na última tentativaAnd it all seems harder on the very last try
É hora de fazer as coisas certasIt's time to do things right
Certo!Right!
Hora de fazer as coisas certasTiùe to things right

Fale, falar é barato e devagarTalk on, talk is cheap and slow down
Você pode pirar, sabe! Vamos em frente!You might flip, you know! Move on!

Então levante-se, envelheça a cada diaSo get up, get older every day
Mais um dia a cada dia-diaOne more day every day-day

O tempo está passando!Time is outside!
Sim, estáYes it is
Eu posso sentir: Isso me empurra pra baixoI can feel it: It push me bad

Então precisamos de dinheiro, amor e tempoSo we need money, honey and time
Dinheiro, amor e tempoMoney, honey and time

Composição: Marina Xavier / Fred Chichin / Catherine Ringer. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Les Rita Mitsouko e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção