Grateful
Rita Ora
Grata
Grateful
Havia um monte de lágrimas que eu tinha que chorar por
There were a lot of tears I had to cry through
Um monte de batalhas que me deixaram golpeada e ferida
A lot of battles left me battered and bruised
Agora eu estava estilhaçada por ter meu coração rasgado em dois
Now I was shattered to have my heart ripped in two
Eu estava quebrada, eu estava quebrada
I was broken, I was broken
Houve um monte de vezes que eu tropecei e me esmaguei
There were a lot of times I stumbled and crushed
Quando eu tinha apenas anos até a minha última chance
When I was only years down to my last chance
Muitas vezes quando eu estava tão convencida de que
So many times when I was so convinced that
Eu tinha acabado, eu tinha acabado
I was over, I was over
Mas eu tinha que cair, sim
But I had to fall, yeah
Para subir acima de de tudo
To rise above it all
Estou grata pela tempestade
I'm grateful for the storm
Me fez apreciar o Sol
Made me appreciate the Sun
Sou grata pela coisas erradas
I'm grateful for the wrong ones
Me fez apreciar as corretas
Made me appreciate the right ones
Sou grata pela dor
I'm grateful for the pain
Por tudo o que me fez quebrar
For everything that me made me break
Sou grata por todas as minhas cicatrizes
I'm thankful for all my scars
Porque elas apenas fizeram meu coração
'Cause they only made my heart
Grato, grato, grato, grato, grato, grato
Grateful, grateful, grateful, grateful, grateful, grateful
Eu estava pensando, eu estava tentando acabar fora
I was thinking I was trying to end out
De toda a dor que estava me pesando
From all the pain that was weighingme down
Puxei isso junto e eu me puxarei para fora
I pulled it together and I pulled myself out
Aprendi uma lição, aprendi uma lição
Learned a lesson, learned lesson
Que há uma vida que você tem que passar pelo inferno, sim
That there's a life you gotta go through hell, yes
Mas isso é o que me fez forte, eu não tenho arrependimentos
But that's what got me strong, I got no regrets
E eu tenho apenas amor, não tenho nenhuma amargura
And I've got only love, got no bitterness
Eu conto minhas bênçãos, conto minhas bênçãos, sim
I count my blessings, count my blessings, yeah
Estou orgulhosa de todas lágrimas, sim
I'm proud of every tear, yeah
Porque elas me fizeram chegar aqui
'Cause they got me here
Estou grata pela tempestade
I'm grateful for the storm
Me fez apreciar o Sol
Made me appreciate the Sun
Sou grata pela coisas erradas
I'm grateful for the wrong ones
Me fez apreciar as corretas
Made me appreciate the right ones
Sou grata pela dor
I'm grateful for the pain
Por tudo o que me fez quebrar
For everything that me made me break
Sou grata por todas as minhas cicatrizes
I'm thankful for all my scars
Porque elas apenas fizeram meu coração
'Cause they only made my heart
Grato, grato, grato, grato, grato, grato
Grateful, grateful, grateful, grateful, grateful, grateful
Não há nada que eu mudaria
There is nothing I would change
Nem mesmo um erro que cometi
Not even one mistake I made
Eu me perdi, me encontrei, encontrei o meu caminho
I got lost, found myself, foung my way
Estou grata pela tempestade
I'm grateful for the storm
Me fez apreciar o Sol
Made me appreciate the Sun
Sou grata pela coisas erradas
I'm grateful for the wrong ones
Me fez apreciar as corretas
Made me appreciate the right ones
Sou grata pela dor
I'm grateful for the pain
Por tudo o que me fez quebrar
For everything that me made me break
Sou grata por todas as minhas cicatrizes
I'm thankful for all my scars
Porque elas apenas fizeram meu coração
'Cause they only made my heart
Grato, grato, grato, grato, grato, grato
Grateful, grateful, grateful, grateful, grateful, grateful
Você sabe que eu sou grata
You know that I'm grateful
Você sabe que eu me importo
You know that I care
Não há tempo para as coisas erradas
No time for the wrong ones
Eu vou sempre estar lá
I'll always be there
Grata
Grateful
Grata, grata
Grateful, grateful
Sou grata
I'm grateful
Grata, grata
Grateful, grateful
Oh, eu sou
Oh, I am
Grata
Grateful
Oh, eu sou grata
Oh, I am grateful
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rita Ora e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: