Ich bin doch kein Dornröschen

Eu Não Sou Nenhum Conto de Fadas

Ich bin doch kein Dornröschen

Todos os contos são lindos,Alle Märchen sind schön,
mas eu tenho que admitir:doch ich muss gesteh'n:
Que adianta pra mim,Was hab' ich davon,
se o príncipe que me beija,wenn der Prinz, der mich küsst,
nunca é realnie Wirklichkeit ist
só uma ilusão?und nur Illision?
Então eu prefiroDa hab' ich
você aqui,Schon lieber Dich,
porque você não é um sonho pra mim.denn du bist kein Traum für mich.
Não passe por mim,Geh an mir nicht vorbei,
pode acontecer muitoes kann für uns zwei
pra nós dois.so viel gescheh'n.

Eu não sou nenhum conto de fadas,Ich bin doch kein Dornröschen,
eu não sou nenhum conto de fadas,ich bin doch kein Dornröschen,
e não quero ficar cem anos sozinha.und will nicht hundert Jahre einsam sein.
Eu não sou nenhum conto de fadas,Ich bin doch kein Dornröschen,
não, realmente não sou um conto de fadas,nein wirklich kein Dornröschen,
dpor isso, por favor, não me deixe sozinha por tanto tempo.drum lass mich bitte nicht so lang allein.

Todos os contos são lindos,Alle Märchen sind schön,
mas eu tenho que admitir,doch ich muss geseteh'n,
eu não leio mais.ich les' sie nicht mehr.
O tempo passou,Die Zeit ist vorbei,
isso é coisa de criança,das ist Kinderei,
e faz tempo.und lange her.
Quero saber como você beija,Ich will wissen wie du küsst,
saber como é a vida.wissen wie das Leben ist.
Vem, me mostra isso,Komm, und zeige es mir,
aí seremosdann werden wir
tão felizes.so glücklich sein.

Eu não sou nenhum conto de fadas,Ich bin doch kein Dornröschen,
eu não sou nenhum conto de fadas,ich bin doch kein Dornröschen,
e não quero ficar cem anos sozinha.und will nicht hundert Jahre einsam sein.
Eu não sou nenhum conto de fadas,Ich bin doch kein Dornröschen,
não, realmente não sou um conto de fadas,nein, wirklich kein Dornröschen,
dpor isso, por favor, não me deixe sozinha por tanto tempo.drum lass mich bitte nicht so lang allein.
Eu não sou nenhum conto de fadas,Ich bin doch kein Dornröschen,
eu não sou nenhum conto de fadas.ich bin doch kein Dornröschen.